Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

The following month, the Saints relocated again, to Great Britain.

Месяц спустя The Saints переехали в Великобританию.
Velos returned to Greece after a month with a replacement crew.

Эсминец вернулся в Грецию через месяц, с другим экипажем.
Many people responded: during the first month, more than a thousand people were interviewed.

Многие откликнулись: в первый месяц было анкетировано более тысячи человек.
Battlefield 2 sold 1 million copies in its first month after release.

Было продано один миллион копий Battlefield 2 за первый месяц после выпуска.
A month after the completion of his playing career, he was appointed director of the Armenian national team.

Спустя месяц после завершения карьеры игрока был назначен директором сборной Армении по футболу.
By 2008 it was producing four new titles a month.

К 2008 году студия выпускала 4 новых фильма в месяц.
About 500 people were injured in the first month of demonstrations.

В первый месяц демонстраций 500 человек получили ранения.
Japan de facto re-recognized Lithuania on September 6, 1991 and a month later diplomatic relations were re-established between these countries.

Япония признала Литву 6 сентября 1991 года, через месяц были восстановлены дипломатические отношения между этими странами.
It's a melancholy month and maybe because of that, quite beautiful.

Это месяц, полный меланхолии, благодаря которой, он, возможно, так прекрасен.
You get used to it after a month or two.

Ты привыкнешь к ней через месяц иди два.
We can only refund a whole month's subscription.

Мы можем возвращать плату только из расчета за целый месяц.
If there were no deals closed during a month, $15 should be paid.

В случае, если за месяц не совершено ни одной сделки, взимается плата в размере $15.
I'll be back in a month or so.

Я вернусь через месяц или около того.
Tom comes here three times a month.

Том приходит сюда три раза в месяц.
The steering committee decided to delay the roll-out by a month to provide time to resolve the issues.

Руководящий комитет постановил отложить начало общего внедрения на один месяц, с тем чтобы выделить время на устранение указанных проблем.
Those issues were rated as being on track a month later.

Спустя всего месяц было указано, что решение этих проблем идет «по графику».
He was elected to Parliament a month before his 25th birthday.

Он был избран в парламент за месяц до своего 25-го дня рождения.
I can't plan more than a month ahead anyway.

Пока я не могу планировать дальше, чем на месяц вперед.
So it'll be another month in the hospital.

Значит мне предстоит еще один месяц в больнице.
Towards the end of August 1997, One Little Indian delayed the album by a month.

Ближе к концу августа 1997 года, One Little Indian отложил релиз на месяц.
No planned event for this month.

В текущий месяц не проходят никакие мероприятия.
After another month she will be very heavy.

Через месяц ты будешь очень тяжелой.
He called at least once a month to ask about you.

Он звонит каждый месяц и спрашивает о тебе.
A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller.

Месяц назад, он купил право на экранизацию этой книги. Бестселлер.
You have to give me the interest for this month.

Вам придётся отдать мне оплату за месяц.