Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

But you can phone once a month.

Но можете звонить раз в месяц.
Mrs Magloire, I commit to bringing you 50 écus every first of the month.

Мадам Маглуар, я обязуюсь передавать вам 50 экю каждый месяц.
I have to change soles twice a month from running around so much.

Мне приходится дважды в месяц менять подошву, потому что много хожу.
You said it was twice a month.

Говорил, что это будет дважды в месяц.
I know you can't handle a month with no sun.

Я знаю, ты не выдержишь месяц без солнца...
Helping with close to a thousand bucks a month.

Помогал ей почти 1.000 долларов в месяц.
Same terms, except I work the month for free.

Те же условия, только этот месяц я буду работать бесплатно.
We worked a case together last month.

Месяц назад мы вместе работали над одним делом.
You're standing where a man was murdered a month ago.

Ты стоишь там, где месяц назад человека убили.
Last month, in this very room the boss was shot at.

Месяц назад, в этой самой комнате в босса стреляли.
And after a month you've trapped all the rats.

И через месяц все крысы оказываются в ловушке.
And after a month, you have trapped all the rats.

Через месяц все крысы были пойманы.
They wash up here a couple of times a month.

Их выносит сюда пару раз в месяц.
They wash up here a couple of times a month.

Они моются тут несколько раз в месяц.
They came here a year ago, been jacking wealthy houses about once a month.

Банда появилась год назад, налёты на богатые дома совершают примерно раз в месяц.
Transfer to Bakersfield, two conjugals a month, and... 200 bucks at the prison canteen.

Перевод в Бейкерсфилд, два свидания в месяц, и... 200 баксов для тюремной столовой.
Because, apparently he's been ducking this guy for like a month.

Оказывается, он прятался от этого парня целый месяц.
It had been a month then since I'd killed a man.

За месяц до этого я убил человека.
Happens once a month, all around the city.

Их устраивают раз в месяц по всему городу в разных местах.
Then a month ago, they activate him.

А потом, месяц назад, активировали его.
I mean, he stopped hanging out with us, like, a month ago.

Я имею ввиду, он перестал тусоваться с нами где-то месяц назад.
And once a month, we all get together and go out.

И раз в месяц мы собираемся вместе и идём куда-нибудь.
We operate on me in a month... Nodules...

Через месяц у меня... операция.
He's the third to fail this month.

Гримонд - уже третий провалившийся за этот месяц.
He owes a month's rent.

Он уже месяц не платит за жилье.