Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Met some resistance folks a month back, they said Denver's the place to go.

Месяц назад я встретил ребят из Сопротивления, они собирались в ДЭнвер.
A month's less a day in this ship.

На этом судне без одного дня месяц.
Over the last month there's been a three-fold increase in the supply and demand of Class A narcotics.

За последний месяц там было троекратное увеличение спроса и предложения наркотиков класса А.
But it turns out they got two rather large deposits in the past month.

Но оказалось, они получили два довольно больших платежа за последний месяц.
You can get African ones for a quid a month.

Африканцы стоят всего фунт в месяц.
Mr. Griffin, I'd say you have about a month to live.

Мистер Гриффин, я бы сказал, что жить вам осталось месяц.
Once a month, a rescue group brings in a bunch of puppies for the kids.

Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков.
The Americans are losing a thousand boys a month to German u-boats.

Американцы теряют тысячу парней каждый месяц из-за немецких подлодок.
A month later, we got the name of a guard at Folsom.

А через месяц нам слили имя охранника в тюрьме Фолсом.
Well, the trial is a month away, Jill.

Суд только через месяц, Джилл.
Within a month, walking and talking.

Через месяц она ходила и говорила.
I don't know, a month ago, maybe two.

Я не знаю, месяц назад, может два.
Curtis and I have been trying to figure that out for the past month.

Мы с Кертисом пытаемся это понять уже месяц.
He deals with the mafia at the Far East underground market once a month.

Раз в месяц он заключает сделку на дальневосточном нелегальном рынке.
Sonny Red's got $1 million a month with his trucks in Jersey.

Санни Красный делает миллион в месяц на своих грузовиках в Джерси.
$50,000 a month, I kick up to Rusty.

Пятьдесят тысяч в месяц я скидываю Расти.
Well, then, she must be given at least a month's notice.

Ну тогда она должна проработать по меньшей мере месяц.
I understand you'll be leaving in a month.

Я понимаю, вы уедете через месяц.
I've been flying once a month for the past year and a half.

Последние полтора года я летал раз в месяц.
A month ago I promised change.

Месяц назад я обещал вам новую жизнь.
They're all about a month later.

Они все произведены с задержкой в месяц.
Another month and the long-term memory loss would've been permanent.

Ещё один месяц и потеря памяти стала бы необратимой.
That happened in about a month, the loss of all that ice.

Весь этот лёд исчез примерно за месяц.
15 reported last month and another one more this morning.

За последний месяц нам сообщили о 15, и ещё об одном сегодня утром.
A month ago, Said dragged me into the basement of his building.

Месяц назад Саид затащил меня в подвал своего дома.