| However, several more months went by without payments, costing the studio 12 million krona a month. | Однако следующие несколько месяцев также не были оплачены; за каждый месяц студия теряла 12 миллионов крон. |
| At least once a month, my dad would take me and my brothers to white river. | По крайнер мере раз в месяц, мой папа забирает меня и моих братьев К Белой реке. |
| While you were gone for almost a month, | Пока тебя не было почти месяц, |
| In November 2013, the steering committee decided to delay the roll-out to special political missions by a further month (to March 2014). | В ноябре 2013 года руководящий комитет постановил отложить внедрение системы в специальных политических миссиях еще на месяц (до марта 2014 года). |
| Well, I mean, given the past month, I think I need a little less cancer in my life. | Ну, учитывая последний месяц, думаю, мне нужно немного меньше рака в жизни. |
| I don't want to lose my job and I can't just pop into Raquel's office and ask off for another month of chemo. | Я не хочу терять свою работу и я не могу просто взять, заглянуть в офис Ракель и попросить еще один месяц химиотерапии. |
| This is a month's grooming. | Это - месяц отращивания. Месяц? |
| My grandson hasn't been below 2 minutes in the 100 meters in a month. It's awful. | Мой внук уже месяц проплывает 100 метров за 2 минуты и не меньше, это ужасно. |
| Five smelly guys in a cramped room on locust street putting out about three books a month... but it's fun. | Пять вонючих парней в тесной комнате на Локаст стрит выпускают по три книги в месяц - но это весело. |
| If the peasants had money... they wouldn't surround themselves, as we do... with footmen costing 10 rubles a month. | Если бы у крестьян были деньги, они бы не тратили их, как мы, на прислугу за 10 рублей в месяц. |
| Dude, Clam Bar. Booked for an entire month, | Чувак, в "Клэм бар" все забито на месяц вперед. |
| What do you say to over 10,000 barrels a month? | Как вам 10 тысяч баррелей в месяц? |
| Your tenth troll this month. [straining] | Это Ваш 10-й тролль за этот месяц. |
| Did your wages go through OK this month? | Ты получил свою зарплату за месяц? |
| I evacuated the city for nothing in an election month? | Вы говорите, что в месяц выборов я эвакуировал целый город просто так? |
| Yes. I've been staying in my apartment in town for the last month. I always do when we're in session here. | Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания. |
| I get a thousand a month now. | Теперь я получаю 1000 злотых в месяц |
| That's more than he earns in a month! | Талант? Это больше, чем он зарабатывает за месяц! |
| A few weeks, a month or two at most, and I will have the foundation back on track. | Несколько недель, месяц или два - самое большое, и поставлю фонд на ноги. |
| I rang you a month ago. | Я звонил вам месяц назад. Правда? |
| How could Linda be singing an arrangement that's only a month old? | Как Линда могла петь под аранжировку, которой всего лишь месяц? |
| They're breaking ground - what month is this? | Они начнут копать... какой сейчас месяц? |
| Why it takes a month to propose? | Разве, чтобы сделать предложение, нужен месяц? |
| They are in charge of raising them in exchange for a fifteen pesetas a month. | Они заботятся об этих детях за 15 песет в месяц. |
| Feel like I've been in this place a month. | У меня такое чувство, что мы здесь уже месяц торчим. |