Примеры в контексте "Month - Месяц"

брит.[mʌnθ] амер.[mʌnθ]

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

A month later, he collaborated with Lucas & Steve and Curbi for the single "Let's Go".

Месяц спустя он сотрудничал с Lucas & Steve и Curbi, они выпустили трек «Let's Go».
Amiibo proved to be a huge success, with more than 6 million figurines sold by the end of 2014, roughly a month after launch.

Amiibo оказались очень успешными, и к концу 2014 года, примерно через месяц после запуска, было продано более 6 миллионов фигурок.
In October 2006, Sportingbet announced Paradise Poker would stop taking deposits from US customers, although most would be allowed to continue to play for another month.

В октябре 2006 года компания Sportingbet объявила, что Paradise Poker прекращает прием депозитов от клиентов в США, хотя большинству из них было позволено продолжить играть еще месяц.
Ritmo Perfeito (2014), her second studio album, sold 45,000 copies after a month of its release.

«Ritmo Perfeito» (2014), её второй студийный альбом, разошёлся тиражом 45000 копий через месяц после выхода.
On November 1, 1993, the district hired a fire chief as its first full-time employee and a month later hired two full-time firefighters.

1 ноября 1993 года район нанял начальника пожарной охраны в качестве своего первого штатного сотрудника, а через месяц ещё двух штатных пожарных.
On 24 May 2013, a month after winning K-pop Star 2, the siblings signed an exclusive contract with YG Entertainment.

24 мая 2013 года, через месяц после победы в K-pop Star 2, брат и сестра подписали эксклюзивный контракт с YG Entertainment.
A visitor to the town a month later reported that there was "no lodging, eating or housekeeping in Falmouth".

Посетивший город человек сообщал, что через месяц «не было ни жилья, ни еды, ни домашнего хозяйства в Фалмуте».
The explorer Thor Heyerdahl refused to eat or take medication for the last month of his life, after he was diagnosed with cancer.

Исследователь Тур Хейердал отказался от еды и приёма лекарств в последний месяц его жизни после того, как у него был диагностирован рак.
Letters with European addresses were dispatched once a month, and they arrived at their destinations some three months later.

Отправка адресованных в Европу писем производилась раз в месяц, а к месту назначения они доставлялись месяца через три.
He left Paris a month later for Algiers, with the intention of wintering there, as he had long been accustomed to do.

Через месяц Сен-Санс покинул Париж и отправился в Алжир, чтобы провести там зиму, как он уже давно привык это делать.
The coldest month is January (February on the coastline); the warmest is usually July.

Самый холодный месяц - январь (на побережье морей - февраль), самый тёплый - обычно июль.
At the same month, APUS netted 100 million RMB in Series A funding.

В тот же месяц APUS привлекла 100 млн юаней в 1-ом раунде финансирования.
Over 1 million people have created accounts and over 13,000 people edit wikiHow a month.

Более 1,5 миллиона человек создали учётные записи и более 4000 человек редактируют wikiHow в месяц.
He did not hold his seat long, as a month later he was removed because he had a criminal record from his conviction in 1910.

Однако он недолго занимал своё место, так как через месяц он был смещен со своего поста из-за того что в 1910 году у него была судимость.
The legislature finally gave up the trial, and a month later ousted Balcarce and replaced him with Juan José Viamonte.

Законодательная власть, наконец, отказалась от суда, а через месяц объявила об отставке Балькарсе, заменив его Хуаном Хосе Вьямонте.
In March 2012, the Twizy was released to the French market, followed a month later by several other European countries.

В марте 2012 года Twizy вышел на рынок во Франции, через месяц дебютировал в Великобритании и ряде других европейских стран.
Moonlight Museum was announced a month before its release in April 1999 as a side-story to the original Klonoa: Door to Phantomile for the PlayStation.

Kaze no Klonoa: Moonlight Museum была впервые анонсирована за месяц до её выпуска - в апреле 1999 года, в качестве побочного материала к оригинальной Klonoa: Door to Phantomile для PlayStation.
The song began circulating online a month before the soundtrack's release and was well received by many fans who felt that it could be a hit.

Песня стала доступна в Интернете за месяц до выпуска саундтрека и была хорошо принята фанатами, которые считают, что эта песня может стать хитом.
Less than a month later the Liberal/National coalition led by John Howard defeated Keating's government in the Australian federal election, 1996.

Менее чем через месяц либерально-национальная коалиция во главе с Джоном Говардом победила правительство Китинга на австралийских федеральных выборах 1996 года.
In December, Spanish troops commanded by general Manuel Gasset occupied the port of Veracruz, without any local resistance, followed a month later by French and British forces.

В декабре испанские войска под командованием генерала М. Гассета (Manuel Gasset) заняли порт Веракрус, без особого сопротивления, а затем, через месяц, французские и британские войска также вошли в Мексику.
On December 19, 1898 the U.S. supplied stamps were still a month away from delivery.

19 декабря 1898 года до поступления почтовых марок из США ещё оставался целый месяц.
Hammett learned the songs on his flight to New York, and started recording the album with Metallica barely a month later.

Хэмметт успел выучить свои инструментальные партии во время перелета в Нью-Йорк и начал записывать альбом с Metallica всего лишь месяц спустя.
About a month before the election one of the candidates, Isaac Van Zandt, died of yellow fever.

За месяц до дня выборов один из фаворитов, ван Зандт (англ.) скончался от жёлтой лихорадки.
A usual one-room apartment with inexpensive repair in central London can cost about $500 a week, or 2500 dollars a month.

Обычная однокомнатная квартира с недорогим ремонтом в центре Лондона может стоить примерно 500 долларов в неделю, или от 2500 долларов в месяц.
The following month Online Artillery 2.0 is launched for Android and released in a 3D Touch Edition for iPhone 6s.

Месяц спустя "Online Artillery 2" становится доступной на Android, а также в специальной 3D Touch версии для iPhone 6s.