| Cut his loans off like a month ago. | И отказали в кредите месяц назад. |
| In 1 month they've tripled. | За месяц их курс вырос втрое. |
| Gardener said they've been out of town over a month. | Садовник сказал, что они в отъезде уже месяц. |
| There's been several large deposits made over the last month. | Было несколько крупных переводов за последний месяц. |
| Went back to the barn last month. | Говорят, месяц назад их крупно надули. |
| He had 12 bottles of champagne delivered here a month ago. | Месяц назад ему сюда доставили 12 бутылок шампанского. |
| Well, he had the champagne delivered here a month ago, and... this. | Ему сюда доставили шампанское месяц назад и... это. |
| As a COINTELPRO informant, you could be making up to $300 a month, Larry. | Ларри, как информатор вы могли бы зарабатывать до 300 долларов в месяц. |
| Credit card says she stayed here one weekend a month for the past year. | Судя по кредитке, она останавливалась здесь каждый месяц на протяжении года. |
| She stayed at Coconut Grove one weekend a month for the past year, starting last summer. | Раз в месяц она проводила выходные в Коконат Гроув, весь прошедший год, начиная с прошлого лета. |
| Believe me, you'll forget about him in a month. | Поверь мне, через месяц ты о нем забудешь. |
| Is that why you dropped out a month before graduating? | И поэтому за месяц до получения степени, ты ушел оттуда? |
| He shot his own partner, and he was reinstated a month later. | Натали, он стрелял в своего напарника! И его восстановили через месяц. |
| He'll be out in a month. | Через месяц его возьмут на поруки. |
| The Judge has promised to review his progress in a month. | Судья обещал сообщать о прогрессе его состояния каждый месяц. |
| Two cases reported in the last month. | О двух случаях сообщали за последний месяц. |
| Last thing I remember is coming here a month ago for that dreadful process of yours. | Последняя вещь, которую я помню, что я пришла сюда месяц назад на эту вашу жуткую процедуру. |
| $25,000 it is, and I will see you in a month. | $25,000 и увидимся через месяц. |
| She'll be ready for court in a month. | Через месяц она будет готова предстать перед судом. |
| The Germanic Institute paid the rent for this month. | Германский Институт оплатил аренду за месяц. |
| At least for one more month, anyway. | По крайней мере, ещё месяц. |
| I have grown two inches this month. | Я за месяц вырос на два дюйма. |
| I have a month left, maybe two. | Мне остался месяц, возможно, 2. |
| Look, I was clearing $120,000 a month. | Послушайте, я продавал на 120 тысяч в месяц. |
| Ten dates a month with a gorgeous young woman. | За месяц 10 свиданий с обворожительной девушкой. |