Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• One party may not force another party to marriage against his/her will.

  Ни одна из сторон не может принуждать другую сторону к вступлению в брак вопреки его/ее воле.

• He may disapprove when he returns, Your Highness.

  Ему может это не понравиться, когда он вернется, Ваше Высочество.

• Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously.

  Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри.

• Hell, it may not even exist.

  Черт, она, может, и не существует.

• I have a feeling this week may not end well.

  У меня есть ощущение, что эта неделя может не очень хорошо закончиться.

• I may have e-mailed them a few suggestions.

  Может быть, я и написал им по электронной почте несколько предложений.

• So we believe he may have something planned for today.

  Поэтому мы считаем, что у него может быть на сегодня что-то запланировано.

• It may sound crazy, but... yes.

  Это может звучать нелепо, но... всё именно так и есть.

• She may have some word of David.

  Может, у нее есть какие-то известия от Девиде.

• You may know him as Cobalt.

  Тебе он может быть известен под именем Кобальт.

• And anything else that may happen tonight.

  И все остальное, что может произойти сегодня вечером.

• And may yet become one yourself.

  И, может быть, сами станете ею.

• He may claim that he was handcuffed when you crushed his skull.

  Он может заявить, что был в наручниках, когда ты разбила ему челюсть.

• Loving sister may sway a brother, where others fail.

  Любящая сестра может повлиять на брата там, где не преуспели другие.

• And what joys it may hold.

  И на радости, которые оно может принести.

• I have something else that may interest you.

  У меня есть еще кое-что, что может вас заинтересовать.

• I believe it may prove instructive.

  Как по мне, оно может оказаться весьма полезным.

• I know at first glance it may look bad...

  Я знаю, что с первого взгляда это может выглядеть плохо...

• Stan Perkins may look like a pushover.

  Стэн Перкинс, может, и выглядит как лох.

• You may not think it now.

  Хотя уже, может, и не заметно.

• I may not have another chance.

  Другой возможности, может, и не будет.

• So it may come to that.

  Так что вполне может "дойти до этого".

• Artie says he may have an artifact.

  Арти сказал, что у него может быть артефакт.

• Barring accidents, she may now be functionally immortal.

  Не считая несчастных случаев, ...она может быть телесно бессмертной.

• He may not be as involved as you think.

  Он может быть вовлечен не так сильно, как вы думаете.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят