Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• The Subcommittee on Accreditation may also invite civil society organizations to submit reports on the functioning and efficiency of national human rights institutions under review.

  Подкомитет по аккредитации может также предложить организациям гражданского общества представить сообщения о функционировании и эффективности работы рассматриваемых национальных правозащитных учреждений.

• The protection of corporate interests may also play an important role in art restrictions.

  Защита корпоративных интересов может также играть важную роль в ограничении свободы творчества.

• This may lead groups to either restrict population growth or to refrain from declaring actual numbers, should these exceed 50,000.

  Это может привести к тому, что определенные группы будут либо ограничивать прирост населения, либо воздерживаться от того, чтобы называть свою фактическую численность в том случае, если она превышает 50000.

• This may include public speaking training, human rights education, workshops and information provision.

  Такое обучение может включать в себя курсы ораторского искусства, просвещение по вопросам прав человека, семинары-практикумы и обмен информацией.

• Rescheduling may also include forgiving or extinguishing a part of the debt.

  Перенос сроков погашения может включать также прощение или освобождение от части долговых обязательств.

• And that you may have to spend years in jail?

  И что вам, может быть, придётся провести годы в тюрьме?

• It may have been minor, but it had claws and teeth.

  Может он и мелкий, зато у него были когти и зубы.

• We may not see each other again.

  Может быть, мы больше не увидимся.

• Now, when he's had an abstract experience, he may wish then to give himself explanations of it.

  Далее, если у него есть абстрактный опыт, он может тогда пожелать получить объяснение этому.

• OR: Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday.

  День Харви Дента может быть и не самый старый из наших праздников...

• We may have found a creature with metamorphic ability.

  Может быть, мы нашли существо с метаморфной способностью.

• If he has the picture, he may have more.

  Если у него есть снимок, то может и еще что-то есть.

• The police may go through the wallet and find the money missing.

  Полиция может обыскать бумажник и обнаружат, что деньги пропали.

• A seed may float on the breeze in any direction.

  Зерно может унести ветер в любую сторону.

• She may come back in a cowboy outfit, talking about fly-fishing.

  Она может вернутся в ковбойском прикиде, говорить о ловле на мух.

• Which means it may try again tonight.

  Значит, это может произойти и сегодня.

• Girl may deny it, but she's really into you.

  Девочка может быть отрицает это, но она реально влюблена в тебя.

• I may not feel better, Connie.

  Мне может не стать лучше, Конни.

• Then I have an idea that may help you raise even more money.

  Тогда у меня есть идея, которая может помочь Вам поднять еще больше денег.

• But we believe that he may eventually claim over 100 victims.

  Но считаем, что он может подтвердить более сотни жертв.

• It may not be practical, but it sure is lovely.

  Может, он и не практичен, но он определённо красавец.

• The McCawleys may have been human, but they were our humans.

  Мак-Коули может и были людьми, но нашими людьми.

• You may have failed, but Jessica took a shot at her own team.

  Быть может, ты и проиграл, но Джессика подставила собственную команду.

• What has happened to them may well happen here, if we continue using our resources at the present rate.

  Что с ними случилось, вполне может произойти и здесь, если мы будем продолжать использовать наши ресурсы при существующих темпах.

• It can be confusing, but this may help.

  Это может показаться сложным, но мне помогает такой стих.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят