| Returning him may buy life for my children. | Вернув его, мы, быть может, спасем моих дочерей. |
| You may find a nice relationship... | Может быть, вы хотите быть в отношениях, и... |
| Life may possibly be simpler than we imagined. | Жизнь может быть намного проще, чем мы привыкли считать. |
| It may not even be humankind. | Он, может быть, даже не человек. |
| What's dead may never die. | То, что мертво, умереть не может. |
| I may find somebody from my family. | Я может быть найду... кого то из моих родственников. |
| He may die without unlocking it. | Он может умереть, не сказав ни слова. |
| Stanley, Freddie just got new may clear up everything. | Стэнли, Фредди только что добыл информацию... которая может все прояснить. |
| You may want to shave first. | Для начала вы, может, захотите побриться. |
| You may wonder why we care. | Вас может удивить, почему нас это все заботит. |
| We may run out of time. | У нас может быть не так много времени. |
| He may not know they exist. | А он может даже не подозревать об их существовании. |
| Bush may trumpet free markets, just as Reagan did. | Буш может сколько угодно петь осанну свободным рынкам, точно так же, как это делал Рейган. |
| Alas, that may never happen. | Увы, это может никогда и не случится. |
| He may not have killed Miranda but his lies destroyed her. | Может он и не убивал Миранду, но его ложь разрушала её жизнь. |
| They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. | Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства. |
| Thus, each nanomaterial may behave differently. | Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному. |
| Such mail may otherwise become dead letter mail. | С другой стороны, массовое сообщение может быть и легитимной почтовой рассылкой. |
| Rare pieces may sell for several hundred dollars. | Продажа свадебных подарков может принести ей лишних пару сотен долларов. |
| Carpenter may still be in that churchyard. | В этом случае харистикарий может оставаться на церковной земле. |
| An Open Standard may not otherwise prohibit extensions. | Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта. |
| "Stadium may get new turf". | У «Таврии» может появиться новый стадион (рус.). |
| The capsid faces may consist of one or more proteins. | Каждый капсомер может состоять как из одного, так и нескольких белков. |
| Yu-6 wire-guided torpedoes may also be used for targeting submarines. | Наводимая по проводам Yu-6 (англ.)русск. также может быть использована для атаки субмарин. |
| This may introduce performance degradation to both query and update operations while dealing with skewed data. | Это может привести к деградации производительности как в запросах, так и в операциях обновления, если работают с асимметричными данными. |