| He may not be as elusive as we thought. | Может быть, он не такой уж неуловимый, как нам кажется. |
| She may look docile but got such a temper. | Она может, и выглядела послушной, но у неё был именно такой характер. |
| You may actually believe you're in a comedy club. | У тебя может возникнуть ощущение, что ты сидишь на Камеди Клаб. |
| Because tomorrow, he may cease to exist as you know him. | Потому что завтра, он может прекратить свое существование таким, каким ты его знаешь. |
| Russia may even try and extradite us. | Россия даже может попытаться сделать так, чтобы нас выдали. |
| Whatever you and I may differ on... | В любом случае Вы и я может быть по разному относимся... |
| Some may even scream when you smash them. | Кто-то может даже закричать когда ты их будешь разбивать их. |
| You did pick the one room that may collapse to feel safe in. | Да, и ты выбрала единственную комнату, которая может развалиться в любой момент, чтобы в ней чувствовать себя в безопасности. |
| I have something you may want. | У меня есть кое что, что тебя может заинтересовать. |
| You may not get your happy ending, Harry. | Может, для вас и не будет счастливого конца, Гарри. |
| Wilson George may have been cleared. | Может, с Уилсона Джорджа и снято подозрение. |
| So it may not be Kelley-Seegmiller. | Так что, это может и не быть синдром Келли-Сигмиллера. |
| I thought you may have made changes. | Я думал, что, может, у тебя перемены, Лейка. |
| But I know someone who may have. | Но я знаю кое-кого, кто может знать, где он. |
| Please enjoy these chocolates, may contain peanuts. | Пожалуйста наслаждайся этими шололадками, в них может быть арахис. |
| They say he may never wake up. | Они сказали, что он может никогда не выйти из комы. |
| She may not be the connection. | С ней прямой связи может и не быть. |
| If I prepare nothing, she may murder me. | Если я ничего не подготовлю, она может быть меня убьет. |
| They may not all be like him. | Может быть, не все из них такие, как он. |
| They may give you to Miami. | Они, может, переведут тебя в Майами. |
| I may meet the sun anyway. | Может, я встречу солнце в любом случае. |
| Proust says that death may come to us this afternoon. | Пруст пишет, что смерть может прийти за нами сегодня после обеда. |
| Ultimately, he may prove dangerous. | В конечном счете, он может оказаться опасным. |
| I may have just saved your life. | Может быть, я только что спасла тебе жизнь. |
| Also, I may have some father issues. | И еще, может быть, всякие комплексы связанные с отцом. |