Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• Lord Khan, with respect, this may very well be the key...

  Лорд хан, со всем уважением, это может быть ключом...

• Though, if we're lucky, it may actually be part of a master plan.

  Хотя, если нам повезет, это может оказаться частью грандиозного плана.

• You know what? Fitzgerald may lock the roof.

  Знаешь, Фицджеральд может запереться на крыше.

• Well, this may sound crazy, but...

  Это может показаться странным, но...

• You may give someone our house.

  А, может, наша квартира уцелеет?

• But in the end, I think my charms may prove too much for her to resist.

  Но в конце концов, думаю мой шарм может подавить ее сопротивление.

• I may have pushed him a little, provoked him.

  Может, я слегка его толкнул, дразнил его.

• The Sons of Liberty used this symbol, which may...

  Сыны Свободы использовали этот символ, который может...

• You like her she may leave you if she works.

  Но она может уйти от тебя, если начнёт работать.

• may harm your defence if you do not mention when questioned

  Может поставить под угрозу вашу защиту, если вы не упомянете на допросе

• The main attack may come from another quarter.

  Главный удар может произойти с другой стороны.

• No one may say him, Navy

  Никто не может сказать ему, ...НЕТ...

• They have surely cursed me and may yet live to reap the fruits of that curse.

  Они, конечно, прокляли меня и еще может, сейчас будут жить, чтобы пожинать плоды этого проклятия.

• The jury may not love it, but they'll believe it.

  Может, присяжным это и не понравится, но они поверят.

• Well, the dogs may still come through.

  Может, у собак все-таки получится.

• Well, he may know about you.

  Но он может знать о вас.

• That may explain some of the familiar feelings we have.

  Это может объяснить некоторые наши общие чувства.

• The success of our mission may hang on a split-second decision.

  Успех нашего задания, может быть, будет зависеть от мгновенного решения.

• If we send a particle beam, we may produce a disruptive nuclear effect.

  Если мы направим поток частиц на цель, это может вызвать разрушительную ядерную цепную реакцию в ядре.

• Our science teams have been asked to monitor the planetary disruptions it may cause.

  Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить.

• She may not be the only one.

  И она может быть не единственной.

• It may shock you, when I tell you this... but I keep seeing a traditional doll behind Satomi.

  То, что я скажу может шокировать вас, ... но я продолжаю видеть традиционную куклу позади Сатоми.

• Mr. bennet, I know it may seem frivolous, But school violence is on the rise.

  Мистер Беннет, знаю, это может показаться несерьезным, но насилие в школе находится на подъеме.

• It's another stall tactic, but I think it may work.

  Это еще одна отвлекающая тактика, но, думаю, это может сработать.

• Our unsubs may not have prior criminal histories, as they see themselves as do-gooders.

  У Субъектов может не быть криминального прошлого, и себя они считают благодетелями.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят