Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• But if we do, it may point people in the right direction for a cure.

  Но если мы это сделаем, то это может подсказать другим людям в каком направлении двигаться.

• Fine, there may not be a dinosaur running around.

  Динозавр по Манхэттену, может, и не бегает.

• If you please Poseidon... he may yet spare you.

  Если Посейдон останется доволен вами, он может вас пощадить.

• But your statement may have saved the life of her brother.

  Но ваше заявление может спасти ее брата.

• It may look harmless, but this spark can set everything on fire.

  Это может выглядеть безопасно, но всего одна искра способна предать все огню.

• Now, he may dress odd, and talk odder still... but you can trust him.

  Может одеваться странно, и даже говорить страннее но вы можете доверять ему.

• It may come earlier for you Eun-whan.

  Может это и случалось с тобой раньше, Ун Хван.

• Neal may not make it out of this one.

  Нил не может сделать его из этого.

• Our simple accident... may not be either one of those.

  Наша простая авария... может не быть таковой для одного из них.

• I may have met a client or two down there.

  Может, я встречался там с клиентом или с двумя.

• They may let the house, but that's it.

  Может, сдадут дом, но и только.

• He may do so in the future.

  Он может сделать это в будущем.

• The friend thought Slater may have somehow been responsible for the fire in a criminally negligent way.

  Друг, который считает, что Слэйтер может быть виновен в преступной халатности, повлекшей пожар.

• Men may have killed themselves over me!

  Может быть даже из-за меня мужчины покончили с жизнью!

• But you... shouldn't be upset by something that may not be true.

  Но ты, ты была бы неправа, если б огорчалась из-за того, что может быть не было правдой.

• You may see, not us.

  Вы-то, может, и поглядите.

• She may not have the best way of showing it, But trust me, the alternative is worse.

  Может она не лучшим способ это показывает, но поверь мне альтернатива хуже.

• Ambushing Saul's convoy may have been a diversion to draw the Marines away from here.

  Засада на конвой Сол может быть диверсией, чтобы увести морпехов отсюда.

• Perhaps your mystery girl may come to the ball.

  Может, ваша таинственная девушка явится на бал.

• Well, it may not be that bad, Lois.

  Может, всё не так плохо, Лоис.

• And this may seem strange, but... you can't ask me why.

  И это может показаться странным, но не спрашивай меня почему.

• You still may have a few weeks to live.

  У Вас, может быть, осталось несколько недель жизни.

• The harper avery board may not know it, but he does.

  Совет Харпер Эйвери может и не знать, но он сам знает.

• We may not have another chance.

  У нас может не быть другого шанса.

• The bank may lend us 100,000 on your overdraft so we can pay the tradesmen and sell the house.

  Банк может одолжить нам 100. 000 чтобы мы могли заплатить рабочим и продать дом.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят