| So Robin Reeves may still be alive. | Так что Робин Ривз все еще может быть жива. |
| This may allow you to overcome memory limits. | Эта информация может помочь вам преодолеть системные ограничения для игры. |
| And something that may not have normally happened could happen. | И может случиться то, что не случилось бы в обычных условиях. |
| I cheated on Harry, so he may or may not be the father, which means we may or may not be splitting up. | Я изменила Гарри. так что он может быть отцом, или нет, что означает, что мы возможно разойдемся. |
| You may or may not have the Connector for Novell GroupWise installed at this point, and DirSync may or may not be working, it really doesn't matter. | На данный момент у вас может быть установлен или не установлен коннектор для Novell GroupWise, а DirSync может работать или не работать, это не имеет абсолютно никакого значения. |
| The missing button may not mean anything, either. | Да и отсутствующая пуговица тоже может ни о чём не говорить. |
| Gabriel may send Minnie on an errand without rebuke. | Габриэль может давать Минни поручения, и его никто не упрекнёт. |
| At your age, with each book anything may happen. | В твои годы при чтении любой книги может случиться, что угодно. |
| I think it may kill him. | Я допускаю, что это может его убить. |
| Because it may still be affecting him. | Потому что он все еще может повлияла на него. |
| Our technology may have advanced, but... | Наша технология, может, и ушла вперед, но... |
| They may look normal, but not normal. | Они может выглядят нормальными, но на самом деле они ненормальные. |
| He may just need help like I did. | Может быть ему просто нужна помощь, какую оказали вы мне. |
| We wait and your daughter may die. | Если мы будем ждать, ваша дочь может умереть. |
| You may have killed all my people. | Ты, может, и убил всех моих людей... |
| So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better. | Так что его гармонический резонанс может колебаться непредсказуемо, что значит, чем больше, тем лучше. |
| I may have a suspect to exonerate Carlos. | Может, у меня будет подозреваемый, чтобы очистить имя Карлоса. |
| I may never have that chance again. | У меня может больше никогда не быть такого шанса. |
| I understand the happy day may come sooner than we anticipated. | Я понимаю, что счастливый день может наступить скорее, чем мы предполагали. |
| You may have stopped me getting back. | Ты, может быть, остановил меня от того, чтоб я вернулась. |
| They may not run my article. | Может быть, "Гагаретц" не опубликует мой репортаж. |
| But he may also shot without moving. | Но каждый может стрелять и не двигаясь с места. |
| Both always fretting about what tomorrow may bring. | И оба всегда беспокоитесь о том, что может принести завтрашний день. |
| We regret any confusion this may have caused. | Мы сожалеем о какой-либо путанине, которая может возникнуть из-за этого. |
| He may tell us where the chamberlain is. | Он, может быть, сможет рассказать нам, где Казначей. |