| He may have been tired of dealing with all the politics. | Может, устал иметь дело с политикой. |
| My relationship with Luke may have existed in a separate world, but apparently the planets were about to collide. | Мои отношения с Люком может и развивались отдельно от моего мира, но похоже скоро эти миры столкнутся. |
| You jest, but this atlas may soon come in very handy. | Ты шутишь, но этот атлас вскоре может стать очень полезным. |
| Yes, but if Colville killed those woman in 2005, this may suggest motive. | Да, но если Колвиль убил тех женщин в 2005 году, это может бить мотив. |
| I'm afraid he may lose that eye. | Я боюсь, он может потерять один глаз. |
| By tomorrow, this newspaper may also be dead. | И завтра, эта газета также может умереть. |
| He may have put something about the case there. | Там может быть что-то, связанное с делом. |
| He mistakenly may enter her into a coma, If you apply the wrong dosage. | Он по ошибке может ввести её в кому, если применит неверную дозировку. |
| Bullet may go through your ear and not kill you. | Пуля может пройти через ухо и не убить тебя. |
| It may explain everything, Claire. | Это может... все объяснить, Клэр. |
| You may not want to watch this. | Может, тебе не захочется это видеть. |
| Count not so selfless, as it may seem. | Граф не настолько бескорыстный, как может показаться. |
| He may, however, merit nothing but betrayal, as a result of his past or future infamy. | Однако, быть может, он не заслуживает ничего, даже оправдания, как результат своей прошлой или будущей подлости. |
| It may happen sooner than you think. | Всё может начаться раньше, чем вы думаете. |
| I may have let you draw certain conclusions That weren't correct, but never an actual lie. | Может, я позволил тебе прийти к определенным выводам, которые оказывались неправильными, но никогда не врал в лицо. |
| Captain Treville may nominate another champion, if he wishes. | Капитан Тревиль может назначить другого чемпиона, если пожелает. |
| Girls may like that stuff, but guys don't. | Девушкам, может и нравится, а парням - нет. |
| Well, then, the third time may not be as fun. | Тогда твой третий раз может быть не таким забавным. |
| You just may have to get a job, my sweet. | Может, тебе просто стоит найти работу, милая. |
| Then asking him if he can try to improve fielder placement and the batting order, he may enjoy that. | Потом попросить его, может ли он попробовать улучшить размещение принимающего и очередность отбивающих. |
| Satan may reach anyone, sir. | Сатана может вселиться в любого, сэр. |
| But it may have recorded what happened inside the club tonight. | На нём может быть запись проишествия в клубе. |
| You may have noticed me doing that before. | Может, ты замечал, я это и раньше иногда делала. |
| Well, she may not remember you. | Она может и не вспомнить вас. |
| She may try to contact her. | Она может попытаться связаться с ней. |