| Nor may a servant be present during a prenuptial consultation. | Так же и слуга не может присутствовать во время проведения добрачных консультаций. |
| What you want may not be possible. | То, что ты хочешь, может быть невозможно. |
| I may never see you again. | Я, может, никогда больше тебя не увижу. |
| It may not be as long as you think. | Она может оказаться не такой уж и продолжительной, как ты считаешь. |
| Actually, that may not be necessary. | На самом деле, может, и не понадобится. |
| Hold may have something to add. | Не звони пока Может, будет что добавить. |
| I may have something for you. | Может, у меня есть что-то для вас. |
| I may have his card in my office. | Может быть, есть его визитка, в моём кабинете. |
| Accept that your future may lie elsewhere. | Согласиться с тем, что ваша будущая может лежать в другом месте. |
| That anyone may abuse our trust. | ~, Что кто-то может злоупотреблять нашим доверием. |
| You know well that may cause diplomatic conflicts. | Уверена, Вы прекрасно понимаете, что это может привести к дипломатическому конфликту. |
| Any little piece of information may... | Любой маленький кусочек информации может... быть полезен. |
| This thread may stretch or tangle. | Эта нить может растянуться или свернуться в клубок. |
| It may bring you serious trouble. | Все это может обернуться для вас серьезными неприятностями. |
| I have a hypothesis that may explain that. | У меня есть гипотеза, которая может это объяснить, капитан. |
| You may think I'm delirious. | Вам может показаться, что я в бреду. |
| They may want to kill me. | Не знаю, может, меня хотят убить. |
| Henry thinks some miracle may save us yet. | Генри все еще думает, что чудо может спасти нас. |
| It may not mean anything, but it is highly unusual. | Это может и не означать ничего, но это в высшей степени необычным. |
| She may have touched something and left DNA. | Может быть, она прикоснулась к чему-то и слева ДНК. |
| I may have something you desire. | Может быть, у меня есть что-то, что ты хочешь. |
| They may have a cloaked base. | У ромуланцев может быть замаскированная база на поверхности. |
| This alliance may simply be something we cannot afford. | Этот союз может просто быть тем, что мы не можем себе позволить. |
| Now, this may seem strange. | Иакову: вот, это может показаться странным. |
| In fact, I may never shop again. | И в самом деле, я может уже никогда не пойду за покупками в магазин. |