Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• This thread may stretch or tangle, but it'll never break.

  Эта нить может растягиваться или запутываться, но она никогда не порвется.

• I have an offer you may find interesting.

  У меня есть предложение, которое может тебя заинтересовать.

• Ann may end up having a baby with some random weirdo instead of her soul mate.

  Энн может завести ребёнка с каким-то незнакомым психом, вместо своей родственной души.

• We may run into each other again someday.

  Может, когда-нибудь мы встретимся еще раз.

• It may frighten you, but it is too wonderful to miss.

  Это может вас испугать, но потерять это - выше моих сил.

• To Phil, may he rest in pieces.

  За Фила, он может покоиться с миром.

• It may seem frivolous, but it's actually very sophisticated.

  Может показаться немного фривольным, но на самом деле, всё очень изысканно.

• I think we may have ourselves a witness.

  Думаю, у нас может быть свидетель.

• You know, I may even teach myself C.

  Может, даже выучу язык Си.

• But, you know... with this heat wave, we may get a thunderstorm tonight.

  А стоит такая жара, что ночью может быть гроза.

• It may have been to get to me.

  Может так они хотели добраться до меня.

• I may have more self-control than you give me credit for.

  Может, я себя больше контролирую, чем ты себе можешь представить.

• We may have to coexist with these aliens a long time.

  Может, нам прийдется сосуществовать с этими чужаками долгое время.

• It may not mean that much to you...

  Может, для тебя это и не важно.

• He can live with my sister but he may not want to do that.

  Он может жить с моей сестрой, но он, возможно, не хочет этого делать.

• She may not love me now, but she needs me.

  Может быть, она меня сейчас не любит, но я ей нужен.

• It may come as a surprise to you, but I was very close to Isabelle Hartley.

  Вас это может удивить, но я был очень близок с Изабель Хартли.

• This may just be the start of our problems.

  Это может быть только началом наших проблем.

• It may have just been a warning to my father.

  Может, это было просто предупреждение моему отцу.

• Sir, Freddy Wallace may use the term LGBT.

  Сэр, Фредди Уоллес может использовать термин ЛГБТ.

• You know, that actually may help.

  Кстати, затычка тебе и там может помочь.

• His disappearance may have nothing to do with this research.

  Его исчезновение может не иметь никакого отношения к этим исследованиям.

• I may not like it, but...

  Мне может это не нравиться, но...

• Because that vampire may not be as kind to you as I'm about to be.

  Потому что этот вампир может оказаться не таким добрым как я.

• It may not be moral, lieutenant but these are times of war.

  Может это и аморально, лейтенант но ведь это военное время.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят