Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• Genetic variability may influence hedonic hyperphagia.

  Генетическая изменчивость может оказывать влияние на гедонистическую полифагию.

• I may have to rethink our friendship.

  Может, мне нужно подумать, стоит ли дружить с тобой.

• I may even disagree with the law.

  Быть может, я даже не согласен с ним.

• With luck, you may not be.

  Если Вам повезёт, то, может, у меня ничего и не выйдет.

• I think she may have Asperger's.

  Я думаю, что у неё может быть синдром Аспергера.

• HBO may make an offer on my documentary.

  НВО (телевизионный канал) может заинтересоваться моим документальным фильмом.

• You may never see your brother again.

  Быть может, ты никогда больше не увидишь своего брата.

• Responsibility for keeping the global economy open may thus fall on emerging countries like India.

  Ответственность за сохранение мировой экономики открытой может, тем самым, лечь на плечи развивающихся стран, в частности, Индии.

• If not treated immediately they may die from respiratory failure.

  Если ему вовремя не оказана медицинская помощь, может наступить смерть при явлениях острой дыхательной недостаточности.

• Skilled captives may perform more specialized jobs which unskilled captives cannot.

  Квалифицированные пленные заняты более квалифицированным трудом, такую работу обычный пленный выполнить не может.

• It in different conditions may vary within 20-90%.

  Он, в разных условиях, может изменятся в пределах 20-90%.

• Psychological stress may influence rosacea but it is not its primary cause.

  Психологический стресс может повлиять на развитие розацеа, но это не является основной причиной ее возникновения.

• Specifies that the text in cells may overlap other cells.

  Этот параметр определяет, может ли текст в ячейках перекрывать другие ячейки.

• Any resident in Ontario may apply for social assistance.

  Любой человек, проживающий в Онтарио, может подать заявление с просьбой о социальной помощи.

• However, external safety may well impose additional restrictions.

  Однако концепция внешней безопасности все же может предполагать введение дополнительных ограничений.

• The net result may have been positive or negative.

  В итоге результат может носить как позитивный, так и негативный характер.

• The donor may withdraw his/her consent anytime before extraction.

  Донор может отозвать свое согласие в любое время до акта изъятия.

• These may of course also have to resolve some sensitive and key issues.

  В них также, быть может, придется, разумеется, урегулировать кое-какие щекотливые и фундаментальные проблемы.

• You're afraid you may have Parkinson's.

  Вы боитесь, что у вас тоже может быть Паркинсон.

• If this continues, it may never work again.

  Если так будет продолжаться, то она может никогда не заработать снова.

• You may have killed all my men.

  Ты, может, и убил всех моих людей...

• You should know, the process may change him... somewhat.

  Вам следует знать, что процесс... может неким образом... изменить его.

• It may have some mystical element.

  Мы считаем, она может иметь некий магический элемент.

• I believe it may hold my answers.

  Я думаю, что он может дать нужные мне ответы.

• And she may soon start dating.

  А она может вскоре начать ходить на свидания.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят