Примеры в контексте "May - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Может

• Studies have found that walking may also help prevent dementia and Alzheimer's.

  Исследования подтверждают, что следование вегетарианству может предотвратить диабет, а также может помочь справиться с этой болезнью.

• Triplet P680 may react with oxygen to produce harmful singlet oxygen.

  Триплет П680 может вступать в реакцию с кислородом и образовывать высоко реакционноспособный синглетный кислород.

• Young men are free and may forget.

  Молодёжь, она может быть свободна, я же нет.

• Only when a wine meets these requirements may it be labelled Champagne.

  Только если вино отвечает всем этим требованиям, на бутылке может проставляться название «Шампанское».

• Hypnosis may have positive effects on dermatological conditions in both adults and children.

  Гипнотерапия может оказывать положительное влияние на течение кожных заболеваний как у взрослых, так и у детей.

• Any other activity that may affect the environment is prohibited.

  Иными словами, все, что может вызвать неблагоприятные изменения в окружающей среде, может быть предметом экологического налогообложения.

• This may happen within words or across word boundaries.

  Это может происходить как внутри слова, так и на границах слов.

• Sometimes a pidgin language may develop.

  Иногда в результате языкового контакта может возникнуть язык-пиджин.

• Incorrect pages compression may lead to indexing failure.

  Некорректное сжатие страниц может привести к сбою в работе индексатора.

• Their indirect effects on transcriptional regulation may include chromatin remodeling.

  Их косвенное воздействие на регуляцию транскрипции может включать в себя ремоделирование хроматина.

• This logic may apply to rights such as copyright.

  Эта логика может применяться в отношении прав, таких, как авторское право.

• The total number of English speakers worldwide may exceed one billion.

  Общее число говорящих на английском языке по всему миру может превысить один миллиард человек.

• Finally, the husband may unilaterally declare a divorce.

  И, наконец, муж может в одностороннем порядке объявить о расторжении брака.

• The audience may not skip to another channel.

  · Аудитория не может «переключить» экран на другой канал.

• That may include memories, behaviors and sentiments.

  Данное слияние может включать в себя воспоминания, поведение и чувства.

• He may think that me is actually you.

  Он может думать, что я на само деле ты.

• No matter how terrible the storm may seem now.

  Не важно, насколько всё в тёмных тонах может казаться сейчас.

• Anything may happen till that time.

  До того времени может случиться всё, что угодно.

• An Act of Parliament may also confer other functions.

  Комиссия может быть также наделена и другими функциями в соответствии с актом Парламента.

• It also notes that Microsoft may rescind these usage rights.

  Также стоит отметить, что «Microsoft» может аннулировать данные права использования.

• We may go into battle today.

  Как же, может, ныне в бой пойдем.

• They may have more on him.

  У них может быть на него еще что-нибудь.

• We may only have moments before...

  У нас может быть только мгновение, прежде чем...

• Alas, that may never happen.

  Увы, а этого может и не случиться.

• You'll hear things that may upset you.

  Многое из того, что вы услышите может вас расстроить.

Другие варианты перевода слова may

• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят