| Dolcevitare is the perfect portal for those real estate agents that want to advertise their estates in foreign markets. | Dolcevitare идеальный портал для тех агентов недвижимости, которые желают рекламировать свои объекты недвижимости на иностранных рынках. |
| Company's shares are freely bought and sold like stock markets. | Акции Общества свободно покупаются и продаются как на фондовых рынках. |
| They marketed production in the local markets and in the next provinces. | Они сбывали свою продукцию на местных рынках и в соседних губерниях. |
| We cooperate with several companies, providing real estate on the markets of almost all countries of Europe. | Мы сотрудничаем с несколькими компаниями, представляющими недвижимость на рынках почти всех стран Европы. |
| Range of products offered by Global Cosmed Group are present on the 15 foreign markets. | Продукция фирмы Global Cosmed Group предложена более чем на 15 рынках мира. Главные рынки это: Литва. |
| HSBC has been operating on the capital markets worldwide for more than 140 years. | Группа HSBC обладает опытом работы на фондовых рынках по всему миру на протяжении более 140 лет. |
| Nowadays the company is on the markets in Western Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States. | Сегодня Компания осуществляет свою деятельность на рынках Восточной Европы, СНГ и стран Балтии. |
| Especially Sokonet's project bank system has succeeded in Russian markets. | Особенно проектное решение Sokonet project bank имеет успех на российских рынках. |
| Additional information of our service concept in the growing markets of Russia will be gladly given by Mikael Winberg. | Дополнительную информацию о концепции наших услуг на растущих рынках России Вам с удовольствием предоставит Mikael Winberg. |
| This web site does not intend to repeat or describe the Chaos Theory in financial markets. | Эта страница сайта не имеет цели очередного повторения и описания Теории Хаоса на финансовых рынках. |
| The 1st World War stopped dynamic growth of the factory, which products were known on German, English, French and American markets. | Динамическое развитие фабрики, изделия которой были известны на немецком, английском, французском и американском рынках, прервала I мировая война. |
| It is created for trading at the markets Forex, CFD and Futures. | Он предназначен для работы на рынках Forex, Futures и CFD. |
| The company is active on all markets under a single trademark BIGBANK. | Предприятие действует на всех рынках под единой торговой маркой BIGBANK. |
| Today, AMNGR's vessels and drilling rigs operate at the foreign and local markets. | Сегодня суда и буровые установки ФГУП АМНГР работают на внешнем и внутреннем рынках. |
| The work on financial markets features a high risk, therefore no profits of the past may guarantee the future earnings. | Работа на финансовых рынках обладает повышенным риском, поэтому никакие прошлые прибыли не могут быть гарантиями будущего заработка. |
| USP is a dynamically developing company operating in healthcare industry on Central and Eastern European markets. | «USP» - это динамично развивающаяся компания, которая осуществляет свою деятельность в индустрии здравоохранения на рынках стран Центральной и Восточной Европы. |
| By launching VRVII also on overseas markets, Daikin is gradually shifting the refrigerant to R410A. | Выпустив VRVII также и на зарубежных рынках, Daikin начала постепенный переход на хладагент R410A. |
| Shortly after the entry into force of the Agreement, surpluses reappeared on wheat markets and export prices fell below the specified minima. | Вскоре после вступления Соглашения в силу на рынках пшеницы вновь появились излишки зерна, и экспортные цены упали ниже установленных минимальных уровней. |
| Promotion programs for association companies' at B2C markets and labor market. | Программы по продвижению компаний ассоциации на рынках B2C и трудовом рынке. |
| The dishes sold at wet markets in Thailand tend to be offered pre-cooked. | Блюда? продающиеся на "влажных рынках" Таиланда, как правило, предлагаются заранее приготовленными. |
| In Thailand there is a commercial fishery with the spiny lobsters being sold in local markets. | В Таиланде ведётся коммерческий промысел, Panulirus polyphagus продаются на местных рынках. |
| In other markets, Star motorcycles are still sold under the Yamaha brand. | Под брендом Star Motorcycles выпускаются мотоциклы исключительно в США, в то время как такие же модели на других рынках продаются под названием Yamaha Drag Star. |
| Gourmet haw flakes are also available at specialty Chinese markets in the West. | Сладкие хлопья продаются на специальных китайских рынках. |
| In Bolivia bags of coca leaves are sold in local markets and by street vendors. | Листья коки продаются мешками на местных рынках и уличных лавках. |
| Retail fish markets, a type of wet market, often sell street food as well. | На розничных рыбных рынках, являющихся разновидностью «мокрого рынка», часто осуществляется продажа быстрого питания из рыбы. |