| The four exchanges now operate as designated contract markets (DCM) of the CME Group. | Три биржи в настоящее время работают как единый рынок (англ. Designated Contract Markets (DCM)). |
| The main asset that distinguishes IFC Markets from the majority of other broker-companies is the use of its own trading platform of a new generation NetTradeX. | Отличительной особенностью IFC Markets от большинства других компаний-брокеров является использование собственной торговой платформы нового поколения NetTradeX. |
| He also is the founder of the BATS Global Markets stock exchange. | Он также основал фондовую биржу BATS Global Markets. |
| The IFC Markets company aims to create a wide net of branches throughout the world. | Одной из приоритетных задач деятельности компании IFC Markets создание широкой сети региональных представительств в различных странах мира. |
| The company IFC Markets offers you free Forex Informers for embedding into your website. | Компания IFC Markets предлагает к бесплатному размещению Форекс Информеры на страницах вашего сайта. |
| It is our pleasure to inform you that IFC Markets is setting up its representative office in Latin America. | Компания IFC Markets рада сообщить вам об открытии официального представительства в Латинской Америке. |
| The unit was renamed Schwab Capital Markets in 2000. | В 2000 году подразделение было переименовано в Schwab Capital Markets. |
| IFC Markets conforms to all internationally accepted brokerage and financial services standards. | IFC Markets соответствует всем международно принятым стандартам по оказанию брокерских и финансовых услуг. |
| For the comfort of our clients, IFC Markets company uses a simplified process of opening an account online. | В компании IFC Markets предусмотрена упрощенная он-лайн процедура открытия счетов для удобства клиентов. |
| IFC Markets has always provided its clients with the most innovative and competitive services. | Будучи на передовых рубежах в области онлайн торговли, IFC Markets всегда предлагает своим клиентам самые конкурентные и инновационные услуги. |
| Perhaps boosted by the change in guitarist, The Mad Capsule Markets' sound became heavier still. | После смены гитариста звучание The Mad Capsule Markets стало ещё более тяжёлым. |
| Session 2: Open Markets: Financing The Africa of Tomorrow. | «Открытые рынки: Финансирование завтрашнего дня Африки» (англ. Open Markets: Financing The Africa of Tomorrow). |
| FC Markets offers a NetTradeX Mobile software, developed by the company's specialists. | Компания IFC Markets предлагает своим клиентам новый программный продукт - NetTradeX Mobile. |
| IFC Markets is an international business corporation, offering brokerage services of trading futures, options, securities, foreign exchange and other instruments. | IFC Markets является международной бизнес-корпорацией, оказывающей брокерские услуги по торговле фьючерсами, опционами, акциями, валютами и другими инструментами. |
| We highly appreciate the work of our regional partners and that is why the level of their revenues in IFC Markets is one of the highest among the Forex companies. | Следует отметить, что мы очень ценим труд наших партнеров, поэтому уровень их доходов IFC Markets один из самых высоких среди Forex компаний. |
| The IFC Markets company welcomes you to visit our exposition at Malaysia Forex Expo 2009 on 10-12 December 2009. | Компания IFC Markets приглашает вас посетить наш стенд на выставке MOSCOW FOREX EXPO 2009, которая будет проходить 20-21 ноября 2009. |
| Whatever the value of the transaction, IFC Markets does not charge any commission including the Beginner type accounts. | Независимо от объема сделки компания IFC Markets не берет со своих клиентов комиссионных, даже для счетов типа Beginner. |
| IFC Markets is a global company with clients all over the world. This is why we provide our clients with a 24 hour support in any situation. | IFC Markets - это глобальная компания с клиентами по всему миру, поэтому мы обеспечиваем клиентам круглосуточную поддержку и помощь в любой ситуации. |
| In March 2001, Kingston announced the formation of the Consumer Markets Division (CMD), a new division focusing on the retail and e-tail channel. | В марте 2001 года Kingston объявила о создании Consumer Markets Division(CMD), нового подразделения с упором на розничный и электронный канал. |
| The research literature is collected together in the peer-reviewed The Journal of Prediction Markets, edited by Leighton Vaughan Williams and published by the University of Buckingham Press. | Множество научной литературы собрано в составленном экспертами журнале «The Journal of Prediction Markets» под редакцией Лейтона Воана Вильямса (Leighton Vaughan Williams), выпущенном силами издательства Букингемского университета. |
| The Mad Capsule Markets' tenth album, 010, was released in 2001 and demonstrated all the styles that they had explored previously, with a stronger emphasis on electronica. | Десятый альбом The Mad Capsule Markets 010 был выпущен в 2001 году и продемонстрировал все стили, которые они ранее исследовали, с более сильным акцентом на электронике. |
| "Nervous investors are only too aware of the risk of contagion," explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter. | "Обеспокоенные инвесторы просто слишком беспокоятся о риске заражения", объясняет Терри Пратт, институциональный брокер IG Markets, которого цитирует Reuter. |
| IFC Markets Corp. is a subdivision of the holding company IFCM Group. Its involved with development and execution of various projects in the financial technologies area. | Компания IFC Markets Corp. является одним из структурных подразделений холдинга IFCM Group, деятельность которого связана с разработкой и реализацией различных проектов в сфере финансовых технологий. |
| Funding in the MetaTrader 4 cannot be performed without the secure word for your IFC Markets account. | Без секретного слова (secure word) Вашего счета в IFC Markets пополнение счета в MetaTrader 4 производиться не будет. |
| MetaQuotes Software Corp., Interbank FX LLC, MIG Bank, FXCM (Forex Capital Markets LLC), the TRADERS' magazine and Dow Jones hold the fourth annual Automated Trading Championship 2010. | MetaQuotes Software Corp., Interbank FX LLC, MIG Bank, FXCM (Forex Capital Markets LLC), журнал TRADERS' и Dow Jones проводят четвертый ежегодный Чемпионат по автоматическому трейдингу - Automated Trading Championship 2010. |