| WWE has held many events, including WWE Smackdown and WWE Raw. | «Айзод-центр» принимал множество событий ШШЕ Raw и WWE SmackDown. |
| This update also included many small desktop enhancements. | Это обновление также включало множество небольших улучшений рабочего стола. |
| On stage he played many classical and modern roles. | Сыграл множество разнообразных ролей в классических и современных пьесах. |
| After the second album, the band went through many changes. | После выхода второго альбома состав группы претерпел множество изменений. |
| Although all Men are related to one another, there are many different groups with different cultures. | Хотя все люди Средиземья были родственны друг другу, существовало множество их отдельных групп, обладавших собственными культурами. |
| The famous Reims Cathedral was virtually destroyed by the Germans along with many other buildings in the region. | Знаменитый Реймсский собор, как и множество других зданий в регионе, был практически полностью разрушен немцами. |
| The variety of operations performed on meshes may include Boolean logic, smoothing, simplification, and many others. | Множество операций, проводимых над сетками, может включать булеву алгебру, сглаживание, упрощение и многие другие. |
| His legend states that he performed countless miracles and converted many pagans. | По преданию, совершал множество чудес, даже воскрешал мёртвых. |
| There were numerous problems at many posts. | На многих торговых постах имелось множество проблем. |
| It was said by many he had no enemies. | У неё имелось множество противников и не было друзей. |
| The combined fleet now consisted of 12 ships of the line, 11 frigates and many smaller vessels. | Таким образом союзная эскадра насчитывала 12 линейных кораблей, 11 фрегатов и множество мелких судов. |
| It is not known whether there are infinitely many Fibonacci primes. | Неизвестно, бесконечно ли множество чисел Фибоначчи, являющихся простыми. |
| The controversy attracted many comments on the internet. | Игра вызвала множество смешанных отзывов в сети Интернет. |
| The site includes a long defensive wall, 10 kivas, a reservoir, and many significant petroglyph panels. | Здесь находится длинная оборонительная стена, 10 кив, водохранилище, множество петроглифов. |
| He had many wives and children. | Он имел множество жён и наложниц. |
| The city also attracts many artists for music video and film shootings. | Город так же привлекает множество актёров для съёмок музыкальных клипов и фильмов. |
| Although there were many publications on the Guaraní since the 17th century, their religious behavior such as rituals was poorly described. | О гуарани с XVII века существовало множество публикаций, но их религиозные традиции и ритуалы были изучены плохо. |
| The Byzantine army is estimated by modern scholars at some 20,000 men and contained many foreign mercenaries. | Византийская армия оценивалась примерно в 20000 человек и включала множество иностранных наёмников. |
| He painted many portrait miniatures of Queen Victoria, the Royal Family and other nobility. | Нарисовал множество портретов Королевы Виктории, членов королевской семьи и знати. |
| Copies of grilles are cut from an original template, but many different patterns could be made for one-to-one correspondence. | Копии решётки вырезаются из первичного шаблона, однако для взаимно-однозначного соответствия можно было бы сделать множество других шаблонов. |
| In her later years Mary John received many honors. | В последние годы жизни Джон получил множество наград. |
| There are also many rare and unusual trees and shrubs. | Кроме них существует множество нестандартных вилок и розеток. |
| The limb and girdle bones are well-preserved, and show many features. | Кости конечностей сохранились хорошо и демонстрируют множество особенностей. |
| Throughout the year, regional and international gatherings are held in the United States and in many other places around the world. | Множество региональных и национальных радуг проводятся в течение года как в Соединенных Штатах, так и всюду по остальным частям света. |
| The heap data structure has many applications. | Структуры данных типа кучи имеют множество применений. |