Примеры в контексте "Many - Множество"

Перевод

Many

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Множество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Many — Множество

There are many ongoing processes that try to make globalization more inclusive and allow everybody to share its benefits.

В настоящее время осуществляется множество процессов, направленных на то, чтобы попытаться сделать глобализацию более всеобъемлющей и позволить каждому пользоваться ее благами.
The previous regime issued many arbitrary rules, regulations and decisions based on one man's views.

Прежний режим принял множество произвольных норм, положений и решений на основе мнения одного человека.
But there have been many situations recently where these norms have quite clearly not operated.

Однако в последнее время имело место множество ситуаций, когда это правило явно не сработало.
The Board noted many differences when comparing the non-expendable property register with the physical items.

Комиссия отметила множество расхождений при сопоставлении реестра имущества длительного пользования с самим имуществом.
There had been much laudable legal reform and many impressive new institutions.

Было проведено множество заслуживающих похвал правовых реформ и создан целый ряд новых важных учреждений.
Over the last 50 years, it has dealt with many crises and challenges to its authority and relevance.

За последние 50 лет она пережила множество кризисов и вызовов, грозивших ее авторитету и престижу.
Nevertheless, many challenges still face the educational systems.

Тем не менее в системах образования еще существует множество проблем.
As Mr. Egeland's briefing provided many examples of that, I need not go into detail.

В своем брифинге г-н Эгеланн привел множество тому примеров, и мне нет необходимости вдаваться в подробности.
In 19961998 the Act underwent many changes, chiefly with respect to the system of cultural asset organization.

В 1996-1998 годах этот Закон претерпел множество изменений, главным образом связанных с системой организации культурных ценностей.
It was noted that the energy market is a segmented market containing many different types of different services.

Эксперты отметили, что энергетический рынок является сегментированным и охватывает множество различных видов услуг.
In the vast world of the Internet there are many poker forums including smaller and larger.

В огромном мире Интернет существует множество форумов в покер в том числе малых и больших.
Even in these days there are many services/ applications utilizian netbios protocol to communicate in the local area network.

Даже в наши дни существует множество услуг/ приложений utilizian протокол NetBIOS для общения в локальной сети.
For a cultural touch we have our Wine Academy, organizing many activities around the fascinating world of wines, including Wine Courses.

Для соприкосновения с культурой у нас имеется Винная Академия, где организуется множество мероприятий, связанных с необыкновенным миром вин, включая Курсы Вин.
The recently built, modern complex provides tastefully furnished rooms and impeccable services with many recreational and entertainment possibilities.

В этом недавно построенном современном гостиничном комплексе Вас ожидают изысканные номера, безупречный сервис и множество возможностей для интересного времяпрепровождения.
The new Windows firewall introduces many improvements and is very similar to the firewall that was included with Windows Vista.

Новый брандмауэр Windows представляет множество усовершенствований и очень схож с брандмауэром, который был включен в Windows Vista.
Due to the excellent location of the hotel, many restaurants are within easy walking distance.

Благодаря прекрасному месторасположению отеля, множество ресторанов находятся на расстоянии небольшой пешеходной прогулки.
In the labyrinthine Bari Gotico there are many boutiques, cocktail bars and fine restaurants.

В лабиринте Барии Готико множество бутиков, коктейль-баров и замечательных ресторанов.
The comfortable guestrooms offer modern luxury and a stylish interior design, with designer bathrooms and many modern amenities.

В комфортабельных номерах представлен роскошный стильный дизайн интерьеров, а также изысканные ванные комнаты и множество современных удобств.
The area offers many typical restaurants.

В районе имеется множество традиционных ресторанов.
You can find many restaurants, bars and shops in the immediate vicinity of the Alexander hotel.

В непосредственной близости от отеля Alexander размещается множество ресторанов, баров и магазинов.
Google can process many types of content.

Google может обрабатывать множество типов содержания.
The release included many major changes, described in our press release and the Release Notes.

Выпуск включает множество важных изменений, описанных в нашем пресс-релизе и в информации о выпуске.
There are many links below pointing to potato versions of packages.

Ниже приведено множество ссылок на версии пакетов из potato.
UPS has many other tracking solutions.

UPS предлагает множество других решений по отслеживанию.
Like in any other country there are many exhibitions held in Moldova.

Как и в любой другой стране, в Молдове проводится множество выставок.

Другие варианты перевода слова many

Все переводы слова many

Слово many в словаре

Many — Много

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом many

Пословицы со словом many

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!