Примеры в контексте "Many - Множество"

Перевод

Many

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Множество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Many — Множество

Originally heavily influenced by Chinese architecture, it has developed many differences and aspects which are indigenous to Japan.

Первоначально испытав сильное влияние китайской архитектуры, японская архитектура разработала множество отличий и собственных подходов, присущих лишь Японии.
The Egyptians used Greek fire and destroyed and seized many ships and supply vessels.

Египтяне использовали греческий огонь и сожгли или захватили множество кораблей и судов снабжения.
In the yard in front of the building, called the "Square of Commanders," many monuments and busts have been installed.

Во дворе напротив здания, называемом «Сквером полководцев», установлено множество памятников и бюстов.
The U.S. Air Force dropped many leaflets over enemy territory, addressed to North Korean commanders.

Американские ВВС сбросили множество листовок над вражеской территорией с обращением к северокорейским командирам.
HISHE has received many positive reviews about its animation and alternate endings to popular movies.

HISHE получил множество положительных отзывов за их анимационный стиль и альтернативные концовки к известным фильмам.
During the 1993-94 season, many players were transferred between Premier League clubs for fees exceeding £1 million.

В ходе сезона 1993/94 между клубами Премьер-лиги прошло множество трансферов игроков, превышающих 1 млн фунтов.
As such, many steps have been taken to preserve the tree.

Для сохранения дерева было предпринято множество мер.
Beginning by 1 January 1929, many schools were opened all over the country.

Затем, начиная с 1 января 1929 года, по всей Турции было открыто множество аналогичных школ.
There are many ways to choose a fundamental domain.

Существует множество способов выбора фундаментальной области.
At NBC, Weaver established many operating practices that became standard for network television.

Работая в NBC, Уивер внедрил множество технологий, ставших впоследствии стандартными для сетевого телевещания.
He was a member of a number of professional art organizations and won many awards in competitions.

Он был членом ряда профессиональных организаций деятелей искусств и получил множество наград на различных конкурсах.
Waters gathered many guest musicians to perform the album.

Уотерс собрал множество приглашенных музыкантов для исполнения альбома.
Such simulation methods, often called stochastic methods, have many applications in computer simulation of real-world processes.

Такие методы моделирования, часто называемые стохастическими, имеют множество применений в компьютерной симуляции реальных процессов.
He constructed many municipal buildings there, often with former student and architectural sculptor Richard Kuöhl.

Он спланировал здесь множество муниципальных зданий, многие из них - с бывшим его студентом, архитектурным скульптором Ричардом Кёхлем (нем. Richard Kuöhl).
There are preserved here many volumes written in gold letters; the pages are six feet long by eighteen inches in breadth.

Тут хранится множество томов, писаных золотыми чернилами; страницы шесть футов в длину и восемнадцать дюймов шириной.
In his long career, he has held many national and international titles.

В своей длительной спортивной карьере он завоёвывал множество национальных и международных титулов.
There are also many places in Australia named after the battle.

Существует множество мест в Австралии, названных в честь битвы.
This alliance gave Bayonne many commercial privileges.

Благодаря этому альянсу Байонна получила множество торговых привилегий.
Sunay Erdem designed many urban design projects in more than 40 different countries.

Сунай Эрдем разработал множество городских дизайн-проектов в более чем 40 различных странах.
Chitika offers many advertising options to advertisers.

Chitika предлагает множество вариантов рекламы для рекламодателей.
He also educated many artists from Poland, Russia, Germany and Belarus.

Он также обучал множество артистов из Польши, России, Германии и Белоруссии.
He assisted his father in managing the emirate's affairs, oversaw many investment projects and established numerous government entities and local enterprises.

Он помогал своему отцу в управлении делами эмирата, курировал множество инвестиционных проектов, создал многочисленные правительственные объекты и местные предприятия.
Mach was originally intended to be a replacement for classical monolithic UNIX, and for this reason contained many UNIX-like ideas.

Mach изначально позиционировался как замена классическому Unix, и по этой причине содержит множество Unіх'овых идей.
While the firm had won many awards before the Pritzker, they were relatively unknown compared to other finalists.

И хотя бюро получало множество наград до Притцкеровской премии, они были относительно неизвестны сравнительно с другими финалистами.
He also discovered many important iron age settlements in Lower Carniola.

Он также открыл множество поселений эпохи железного века в Нижней Карниоле.

Другие варианты перевода слова many

Все переводы слова many

Слово many в словаре

Many — Много

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом many

Пословицы со словом many

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!