Примеры в контексте "Many - Множество"

Перевод

Many

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Множество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Many — Множество

He is capable of shooting lightning and taking on many different forms.

Способен стрелять молниями и принимать множество разных обличий.
In addition, many equipment vendors did not provide the option to completely configure their devices via SNMP.

К тому же, множество производителей не позволяли полностью конфигурировать свои устройства через SNMP.
During the Middle Ages many towns were founded, especially in the climatically more favoured lower plateau.

Во время средних веков здесь было основано множество городов, особенно в нижней части плато, обладающей благоприятным климатом.
The wearing of headdresses is particularly common in Papua New Guinea, where there are often many different types of headdress for different occasions.

Ношение украшений на голове характерно для Папуа Новой Гвинеи, где часто встречается множество различных видов изделий для разных поводов.
He founded many natural parks in Finland.

Основал множество природных парков в Финляндии.
The company launched many TV reality shows in France.

Компания запустила множество телевизионных реалити-шоу во Франции.
Crystal structure prediction methods often locate many possible structures within this small energy range.

Методы прогнозирования кристаллической структуры зачастую позволяют найти множество возможных структур в пределах этого небольшого диапазона энергий.
As a sign of gratitude, the pope granted many privileges to the two republics.

В качестве знака благодарности, папа даровал множество привилегий двум республикам.
Funerary art may serve many cultural functions.

Погребальное искусство может выполнять множество культурных функций.
At the same time, the Society assumed many obligations to the state.

В то же время, Общество брало на себя множество обязательств перед государством.
The explanatory notes mention many contemporary issues from terrorism to female circumcision.

Пояснительное примечание к нему затрагивает множество современных проблем от терроризма до женского обрезания.
We also have different brochures to inform you about the many activities in and outside the city.

У нас также есть множество брошюр, чтобы проинформировать Вас о различных мероприятиях в Амстердаме и за его пределами.
In parallel with his military career, he led numerous expeditions and voyages, bringing back many photographic images.

Вместе со своей военной карьерой он возглавлял множество экспедиций и путешествий, в которых делает много фотографий.
Reviews for the film varied, with many praising Franklin's directing more than the film itself.

Отзывы о фильмы различались, множество из которых хвалили режиссуру Франклина больше, чем сам фильм.
The development of the World Wide Web led to many attempts to develop internet encyclopedia projects.

С развитием всемирной паутины множество людей пыталось развить проекты интернет-энциклопедии.
Since the early 1990s, Azerbaijan held many cycling competitions.

С начала 90-х годов, в Азербайджане состоялось множество велосипедных соревнований.
The game was released at the time when there were many Commando clones on the market.

Игра была выпущена в период, когда на рынке появилось множество клонов игры Commando.
There are many different fields and disciplines involved with suicidology, the two primary ones being psychology and sociology.

Существует множество различных областей и дисциплин, связанных с суицидологией, причем двумя основными являются психология и социология.
The Saxon kings brought many German architects, who rebuilt Warsaw in the style similar to Dresden.

Саксонские короли привлекли множество немецких архитекторов, перестроивших Варшаву наподобие Дрездена.
After 1835 he made many travels including to England and Scotland, Paris and Italy.

После 1835 года он совершил множество путешествий, в том числе в Англию и Шотландию, Париж и Италию.
A gene may have many different response elements, allowing complex control to be exerted over the level and rate of transcription.

Ген может иметь множество различных элементов отклика, позволяя комплексный контроль уровня и темпов транскрипции.
Beyond Good & Evil was nominated for and won many gaming awards.

Beyond Good & Evil была номинирована на множество игровых наград, часть из которых была выиграна.
The museum offered many attractions which grew to great fame.

Музей устраивал множество аттракционов, которые привели его к большой славе.
There are also many tangible benefits for biologists.

Также ожидается множество полезных для биологов результатов.
On 86th Street, in the central portion of Yorkville, there were many German shops, restaurants and bakeries.

На 86-й улице, в центральной части квартала, было множество немецких магазинов, ресторанов и пекарен.

Другие варианты перевода слова many

Все переводы слова many

Слово many в словаре

Many — Много

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом many

Пословицы со словом many

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!