Примеры в контексте "Many - Множество"

Перевод

Примеры

Примеры: Many — Множество

• They authored several books and many papers together.

  Вместе они написали несколько книг и множество статей.

• Cameron held many other positions during his working life.

  Ньюмен в течение жизни сменил множество профессий и должностей.

• Jump Next! features many amateur manga artists who get their one-shots published in the magazine.

  В Jump Next! множество мангак получают возможность опубликовать свои ван-шоты в журнале.

• Like many towns in the region, it was built on land recovered from the North Sea.

  Как и множество других городов региона, Халлюм был построен на земле, отвоёванной у Северного моря.

• Greek copies of the texts are rare; those that exist contain many omissions.

  Греческие варианты текста апокрифа очень редки, а те, что существуют, содержат множество ошибок и опущений.

• Discussions lasted for several days and included many pipe ceremonies.

  Подготовка к обычаю продолжалась несколько дней и включала множество церемоний.

• The sudden death of both princes caused many rumours of poisoning.

  Смерть обоих императоров наступила неожиданно и породила множество слухов.

• Jinpachi's gameplay is similar to the other Mishima characters, which involves many fast attacks and juggles.

  Игровой процесс за Дзимпати напоминает геймплей за других представителей рода Мисима, который включает в себя множество быстрых атак и комбо.

• Over the following years, he was given many highly prestigious commissions.

  В последующие годы ему поступало множество престижных заказов работ.

• Henderson proposed many Pastafarian tenets in reaction to common arguments by proponents of intelligent design.

  Бобби предложил множество пастафарианских принципов в качестве ответов на распространённые аргументы сторонников теории «Разумного замысла».

• It is a range with many valleys as well as high mountains.

  Хребет включает в себя множество как долин, так и высоких вершин.

• There are many dogs like that.

  И таких случаев великое множество».

• This barangay has many names during the olden times.

  «Андижан» имеет множество прозвищ среди болельщиков.

• At the same time, many buildings were redeveloped and the infrastructure improved massively.

  В городе также было возведено множество новых зданий, значительно усовершенствована инфраструктура.

• The company has undergone many takeovers and mergers since its formation.

  Со времени создания компания пережила множество слияний и поглощений.

• The Spanish launched many attempts against the siege works but these were mainly unsuccessful.

  Испанцы предприняли множество попыток вылазок, но они были в основном безуспешными.

• A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible.

  Основная задача для исследователей рака - разработать методы, которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным.

• You've suffered many traumas, it's true, but that does not excuse your willful behavior.

  Ты и правда пережила множество травм, но это не оправдывает твое своевольное поведение.

• There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate - plants and animals both.

  Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция, как растения, так и животные.

• The motif has many historical meanings.

  Мотив имеет множество различных значений в истории.

• So there are many other details like this.

  И есть ещё множество деталей, подобных этой.

• If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.

  Если бы Джо прыгнул в коралловый риф, он бы увидел множество вещей.

• And there are many possible ways to express belonging and community through architecture.

  Есть множество способов выразить родство и единство через архитектуру.

• We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars.

  Мы знаем, что существует множество планет, находящихся на самых разных расстояниях от своих родительских звёзд.

• I have read many fascinating moral tales in the archives of the palace.

  В архивах дворца я прочла множество захватывающих историй с моралью.

Другие варианты перевода слова many

• Многий
• Многочисленные
• Многочисленных
• Большое число
• Многочисленными
• Немало
• Больше
• Целый ряд
• Большинство
• Большого числа
• Из
• Очень много

Слово many в словаре

Many — Много

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом many

• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• many a timeмного раз
• one too manyслишком много

Пословицы со словом many

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• too many cooks spoil the brothслишком много поваров портят бульон