Примеры в контексте "Many - Множество"

Перевод

Примеры

Примеры: Many — Множество

• Because the tapeworm, like many other parasites, has a complicated life cycle involving many different hosts.

  Потому что у солитёра, как и у многих паразитов, сложный жизненный цикл, включающий множество разных переносчиков.

• So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.

  Вот решение проблемы будущего, когда в Китае будет множество городов с населением свыше 20 млн людей.

• If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three-dimensional image.

  Если мы сделаем множество фотографий срезов мозга и сложим их вместе, мы получим трехмерное изображение.

• And many, many different companies are working on leveraging these approaches.

  Множество различных компаний работают над оптимизацией подобных подходов.

• If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.

  Если вы посмотрите внимательно на корневую систему, То вы обнаружите там великое множество разнообразных колоний микробов.

• A Board of Inquiry heard accounts from many witnesses on nearby ships.

  Комиссия по расследованию опросила множество свидетелей с ближайших судов, на которых могли видеть взрыв.

• There are many access points to the site.

  В этом случае получается, что сайт имеет множество точек входа.

• It has many cameo appearances, including Italian millionaire Gianluca Vacchi.

  В клипе присутствует множество камео, в том числе итальянский миллионер Джанлука Вакчи.

• Lithuania attracts many tourists from neighbouring countries and all over the world.

  Литва привлекает множество туристов как из соседних стран, так и со всего мира.

• Six years passed and Izna did not find him despite many efforts.

  Прошло шесть лет, и Изна не нашла его, несмотря на множество усилий.

• Urban Sketchers created many regional communities.

  Участники группы Urban Skethers создали множество региональных сообществ.

• Johnson lives in Charlotte, North Carolina like many other NASCAR drivers.

  Джонсон живёт в Шарлотте, Северная Каролина, как и множество других гонщиков NASCAR.

• He performed many civic roles including Deputy Lieutenant for Buckinghamshire.

  Он занимал множество гражданских должностей, в том числе и заместителем лейтенанта графства Бакингемшир.

• Science explains many things that religion never could explain.

  Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.

• I imagine you have many questions.

  Я так думаю, у вас множество вопросов.

• I understand that there are many costume changes in Dojoji.

  Я знаю, что есть великое множество костюмов, одеваемых в Додзёдзи.

• We have many opportunities to do so in Europe and Cuba.

  И у нас есть множество возможностей действовать так и в Европе, и на Кубе.

• Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.

  Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней.

• Not one but many societies are vulnerable.

  Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.

• There are many other potential mid-level democratic countries that should take part.

  Существуют множество других потенциальных демократических государств среднего уровня, которые должны принять участие в этом процессе.

• Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.

  Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.

• I venture there are many in this room.

  Я рискну предположить, что их множество и в этой комнате.

• The Romans built many cities that survive today.

  Римляне построили множество архитектурных памятников, которые сохранились до сегодняшнего дня.

• Programmers have made available many pre-written Lisp extensions.

  Для программистов доступны множество готовых расширений, написанных на Лиспе.

• The animated series contains many symbols and hints.

  Серии мультфильма содержат множество различных «символов» и намёков.

Другие варианты перевода слова many

• Многий
• Многочисленные
• Многочисленных
• Большое число
• Многочисленными
• Немало
• Больше
• Целый ряд
• Большинство
• Большого числа
• Из
• Очень много

Слово many в словаре

Many — Много

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом many

• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• many a timeмного раз
• one too manyслишком много

Пословицы со словом many

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• too many cooks spoil the brothслишком много поваров портят бульон