Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Man, there's still time to save everybody.

  Мужик, еще есть время спасти всех.

• Man, like I'd do something like that to you.

  Как-будто я бы сделал что-нибудь такое тебе, мужик.

• Man, it's good to see you, mate.

  Мужик, так хорошо тебя видеть.

• Man, the air in here just doesn't move.

  Мужик, воздух здесь просто не двигается.

• Man, I told you the story like three times already.

  Мужик, я поведал тебе эту историю уже трижды.

• Man, we got a large number of clovers on our lawn.

  Мужик, у нас много клевера на лужайке.

• Man, we got shithoused here a couple weeks ago.

  Мужик, мы сидели тут пару недель назад.

• Man, this dead guy had a lot of good-looking babes working for him.

  Мужик, на мертвого парня работало много симпатичных крошек.

• Man, you're a charmer.

  Слушай, мужик, да ты просто ясновидящий какой-то.

• I think that lad was the Sack Man.

  Я думаю тот мужик - Мешочник.

• Man, this is a good hiding place.

  Мужик, отличное место для тайника.

• Man, I've been talking that thing up.

  Мужик, я эту штуку разрекламировал.

• Man, we are shish kebab on our own sword.

  Мужик, мы шиш-кебаб на своем собственном мече.

• Man walks into a bar with a giraffe.

  Заходит в бар мужик с жирафом.

• You talk a big game, Mr. Man.

  Ты слишком разболтался, Мистер Мужик.

• Man, it's easier to do it myself.

  Мужик, проще сделать это самому.

• Man, you're taking this whole thing way too light.

  Мужик, ты говоришь все это слишком легкомысленно.

• Man, just get it over with and take me in.

  Мужик, просто получи его и забери меня.

• Man, I don't need your pity.

  Мужик, мне нужна твоя жалость.

• Man, does Big Mike need this brandy Alexander.

  Мужик, Большому Майку надо выпить.

• Man, that guy's a friend of mine.

  Мужик, этот парень - мой друг.

• I have many names, but you can call me Surprise Bag Man.

  Ты можешь называть меня мужик - волшебный мешок.

• Man, there is nothing like to smell a new textbook.

  Мужик, ничто не сравниться с запахом новой книги.

• Man, she disappears for hours when she's on the rolodex.

  Мужик, она пропадает часами, когда сидит в картотеке.

• Well, excuse me, Mr. Man.

  Ну, простите, мистер Мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет