Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Man, what's got into you today?

  Мужик, что вселилось в тебя сегодня?

• Man, who do you think you are?

  Мужик, кем ты себя возомнил?

• Man, you've been running that play since college.

  Мужик, эта пластинка играет у тебя еще с колледжа

• Man gets himself locked up, she doesn't owe him.

  Мужик угодил за решетку, она ему ничиго не должна.

• Man, this is probably the best taco I've ever had in my life.

  Мужик, это, наверно, лучший тако за всю мою жизнь.

• Man, you know why I didn't go to gathering?

  Мужик, знаешь, почему я не прихожу на собрания?

• Man, what are you looking at me for?

  Мужик, на меня-то ты чего пялишься?

• Man, this is a chance to get back at the system that stole six years of your life.

  Мужик, это шанс вернуться в систему, которая украла у тебя 6 лет жизни.

• Man, how do you know so many songs?

  Мужик, откуда ты знаешь столько песен?

• Man, I had a great time tonight.

  Мужик, мы отлично провели вечер!

• Man, the legs were walking on the wall on their own.

  Мужик, ноги сами по стене ходили.

• Man, I'd never give every cent for a motorcycle after three years of working my tail off in Canada.

  Мужик, я бы никогда и копейки не отдал за мотоцикл после трёх лет работы в Канаде.

• Me and the girls call him "The Hombre Man".

  Мы с девчатами зовём его "мужик Хомбре".

• Man, you could have sleep on our sofa.

  Мужик, ты можешь пожить у нас

• Man, I had such a blast, too.

  Мужик, мне тоже было зашибись!

• Man, I busted my hump for six months at Jiffy Lube for all this.

  Мужик, да я 6 месяцев работал на Джиффи Люб ради всего этого.

• Man, when I gave you that money, I thought you'd go put a down payment on a new car.

  Мужик, когда я дал тебе деньги, то думал, что ты внесешь взнос за новую машину.

• Man, I was in there with Kyle when he did a deal with the triad.

  Мужик, я был там с Кайлом когда он заключал сделку с триадой.

• Man, you served your country!

  Мужик, ты служил своей стране!

• Man, that year was insane!

  Мужик, тот год был безумен!

• Man, you really walked into the wrong place.

  Ну, мужик, ты попал по полной.

• Man, you are a nutcracker.

  Мужик, да ты ореходав просто!

• Man, should be or is?

  Мужик, должно быть или есть?

• Man, look at you imagine being

  Мужик, глянь на это копьё.

• Man, we good, right?

  Ну у нас всё нормально, мужик?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет