Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• You bring a little cash as money down, my man might give us a bigger package.

  Ты бы вкинул немного бабла, мужик дал бы нам большую упаковку.

• I'm a grown man. I've had other women.

  Я взрослый мужик, у меня были женщины.

• Look, man, what happened with Penny...

  Слушай, мужик Что случилось с Пенни...

• [Laughing] I am terrified, man.

  Да я в ужасе, мужик.

• Come on, man, I'm living vicariously.

  Да ну, мужик, стрелки не переводи.

• Let me tell you something, man.

  Дай-ка я тебе скажу кое-что мужик.

• Come on, man, I'm going to work.

  Да ладно, мужик, я на работу еду.

• The West Side we knew - it's dead, man.

  Западный округ, который мы знали - он мёртв, мужик.

• A man will be as rare as a unicorn after the war.

  После войны мужик будет большей редкостью, чем единорог.

• This man is out of ideas.

  Этот мужик больше не может ничего придумать.

• Manny Flacco, you're the man.

  Мэнни Флако, ты настоящий мужик.

• You know, I disgusted her, man.

  Я вызывал у неё отвращение, мужик.

• That way the jury sees her being attacked by a big, scary man.

  Тогда присяжные увидят, как на нее нападает здоровый, ужасный мужик.

• This man ate till he burst?

  Что, этот мужик жрал, пока не взорвался?

• It's okay. It's impressive to see a man feeding off his emotions.

  Это производит впечатление, когда мужик проявляет свои эмоции.

• Seriously, man, maybe we should let him get to a hospital.

  Серьезно, мужик, может лучше дать ему съездить в больницу.

• Listen, man, I don't know what Callie told you.

  Слушай, мужик, я не знаю, что Калли тебе сказала.

• I served with her son, man.

  Я служил с ее сыном, мужик.

• Besides, a real man... doesn't hit his wife.

  Тем более настоящий мужик не бьет жену.

• I can't argue with you, man.

  Не могу с тобой согласится, мужик.

• I don't like Chuckles, man.

  Я не люблю конфетки, мужик.

• That's nothing, man, keep going.

  Ничего, мужик, двигайся дальше.

• You got my share, man.

  Я отдал тебе свою долю, мужик.

• Come on, man, give me a break.

  Брось, мужик, не дави.

• You got to give me some tips, man.

  Ты должен дать мне пару советов, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет