Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I'm telling you how to do this, man.

  Я тебе говорю, что ты должен сказать, мужик.

• I don't know, man.

  Ну, не знаю, мужик.

• And this isn't Brad selective-coding, man.

  И это не выборки данных, мужик.

• Come on, man, get out of here.

  Давай-ка, мужик, убирайся отсюда.

• Brody, he's a reasonable man, but he's insane.

  Броуди разумный мужик, но он больной.

• Might've actually made you look like a man.

  Такой шанс упустил выглядеть почти как мужик.

• Come on, man, that's not fair.

  Ну же, мужик, это не честно.

• You killed your wife, man.

  Мужик, ты убил свою жену.

• Says the man tied to a chair.

  Сказал мужик, привязанный к стулу.

• You're the funniest man here in a bunny costume his wife made him wear.

  Ты здесь самый смешной мужик в костюме кролика, который его жена заставила одеть.

• You got the wrong car, man.

  Это не та машина, мужик.

• Mama, there's a super ginormous man here.

  Мам, тут какой-то очень здоровый мужик.

• You don't own this street, man.

  Это не твоя улица, мужик.

• Thanks for the lift, man.

  Спасибо, что подбросил, мужик.

• No, he's drunk with power, man.

  Нет, он опьянен властью, мужик.

• Your man's not good enough for you now.

  Твой мужик для тебя уже не хорош.

• My man, you really operate on those babies.

  Мужик, ты неплохо управляешься с этими крошками.

• I'm talkin' about Christine, man.

  Мужик, я говорю о Кристине.

• I thought you were in training, Bert, my man.

  Я думал, ты сейчас тренируешься, Берт, мужик.

• Picture day is just another day to me, man.

  День фотосъёмки для меня не отличается от других, мужик.

• The guy's a ghost, man.

  Этот парень - призрак, мужик.

• Here, man, take it.

  Вот, мужик, возьми это.

• No, not really, man.

  Не, мужик, не совсем.

• But you're not a man, doll.

  Но ты не мужик, куколка.

• No, let's get out of here, man.

  Нет мужик, давай убираться отсюда.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет