Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I spend a long time in hospital, man! (Music)

  Я часто тусуюсь в больницах, мужик!

• I didn't do anything, man!

  Я ничего не сделал, мужик!

• You're a man, aren't you, Screaming J?

  Ты мужик или нет, визгливый Джей?

• What are you talking about, man?

  О чём это ты, мужик?

• Please, man, I don't even know what I did to you!

  Пожалуйста, мужик, я даже не знаю, что я тебе сделал!

• I got some weird stuff happening in here, man!

  У меня тут какая-то ерунда творится, мужик!

• What you doin' here, man?

  Ты чо тут делаешь, мужик?

• Look, man, he doesn't have Kleenex, okay?

  Слушай, мужик, у него нет салфеток, ясно?

• But we also need a man, all right, who isn't afraid to say,

  Но еще нам нужен мужик, понимаешь, который не побоится сказать:

• Well, okay. Well, let's not jump all over that, man.

  Ну, давай не будем опережать события, мужик.

• What the hell is your problem, man?

  Мужик, да в чём проблема?

• What's wrong with you, man?

  Да что с тобой, мужик.

• Look, these shelves... they don't fill themselves, man, okay?

  Слушай, эти полки... они не заполняются сами собой, мужик, понятно?

• Look, you want to help me, help me, man.

  Слушай, если ты хочешь помочь мне, помоги мне, мужик.

• What are you trying to do to me, man?

  Что ты делаешь со мной, мужик?

• We're not taking out washers, man!

  Мы не вынимания шайбы, мужик!

• Look, man, I'm just saying,

  Слушай, мужик, Я просто говорю,

• All of a sudden, one of his boys hit me in the head with a bottle, man... caught me off guard.

  Внезапно, один из его шестерок треснул меня по голове бутылкой, мужик... застал меня врасплох.

• So what's up with you, man?

  А что с тобой, мужик?

• Do I look like Kmart to you, man?

  Я что, похож на супермаркет, мужик?

• I like to have a good time, but when it's in the kitchen, man, you've got to crunch.

  Люблю веселиться, но когда это на кухне, мужик, то это перебор.

• All right, well, what are the two options, man?

  Ну так, мужик, что там за варианты?

• I don't get on my knees for no man.

  Ни один мужик не поставит меня на колени!

• What the hell is your damage, man?

  Что с тобой не так, мужик?

• And... then after I saw what you had on your phone, and, man, I got to tell you, I really wish I could un-see it.

  И... после того, как я видел то, что у тебя на телефоне, должен тебе сказать, мужик, хотел бы я это развидеть.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет