Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Man

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мужик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Man — Мужик

Listen, man, I'm going to be here all day tomorrow and the day after that, all day.

Слушай, мужик, я завтра буду тут весь день и послезавтра - весь день.
There was this man, he tried to hurt me, and he killed him.

На меня напал один мужик, а Эл его убил!
But, hell, a man's got a right to get into his own home, doesn't he?

Но блин, мужик же имеет право попасть в собственный дом?
What's... what's up, man?

Как... Как дела, мужик?
But, you know, I wanted to show up here, I wanted to show up, and I wanted to... I wanted to knock you out, man...

Но, знаешь, я хотел приехать сюда, хотел приехать, я хотел... я хотел ударить тебя, мужик...
I mean, there's nothing more that he'd like to do than tell you that he killed Raul, if only to look you in the eye and show you what a real man is.

Я имею ввиду, больше всего он хочет сказать тебе что он убил Рауля, хотя бы для того, чтобы посмотреть тебе в глаза и показать что такое настоящий мужик.
No really, tell me, are you a man or what?

Не ну ты мне скажи, ты мужик или вроде как?
He might get hysterical and start crying, and I could say, "Pull yourself together, man!"

Он может удариться в истерику и слезы. А я скажу ему: "Возьми себя в руки, мужик!"
He'd say, "I'm a grown man who's scared of my own son."

Он бы сказал: "Я - взрослый мужик, боящийся собственного сына."
String, why you so down on the phone companies, man?

Стринг, чем тебе не угодили производители мобил, а, мужик?
The man asked you a question, didn't he?

Мужик у тебя спросил, не так ли?
Look, man, put the gun down, all right, mate?

Слушай, мужик, опусти пушку.
(Loudly) 'Cause I don't live in the past, man!

(Громко) Потому что я не живу в прошлом, мужик!
What are you, man, some kind of psycho?

Ты что, мужик, психопат?
Just tell me, are you a man or something?

Не, ну ты мне скажи, ты мужик или вроде как?
I always wanted a man like Tom Hanks.

Том Хэнкс, вот мужик - так мужик.
So we play king of the mountain, except here we don't play for fun, man.

Так мы играем в Царя Горы, не считая того, что здесь мы играем не ради забавы, мужик.
What are you talking about, man?

Ты о чём ваще, мужик?
Some guy in the back went, "That's beautiful, man."

С задних рядов кричат: "Красота, мужик!"
My car, it stole itself, okay? - What are you talking about, man?

Моя машина украла саму себя, ясно? - Ты чего это, мужик?
I don't believe in UFOs either, man, but there's a lot of folks who do, okay?

Я также не верю в НЛО, мужик, но полно людей, которые верят, ладно?
Come on, man, is it the mountain air, just...?

Ты чего, мужик, это тебя горный воздух так?
TACO: Say, "I operate on women like a man."

Скажи теперь, "Я делаю женщин, как мужик".
Your father probably is a real man of action With a lot of money and you in his shadow

Твой отец, похоже, реальный мужик. с кучей денег, а ты у этого в тени
No, man, I'm not - I'm not driving.

Нет, мужик, я не... я не вожу.

Другие варианты перевода слова man

Все переводы слова man

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

Пословицы со словом man

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!