Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Thanks for nothin', Lenny, man.

  Спасибо за все, Ленни, мужик.

• Come on, man, it's just a girl.

  Да ладно тебе, мужик, это всего лишь девчонка.

• Babies love me, man, 'cause I'm fuzzy.

  Дети любят меня, мужик, потому что я мохнатый.

• Excuses, excuses, take your failure like a man, Olly.

  Оправдания, оправдания, прими поражение, как мужик, Олли.

• A man in his 50s, hiding.

  Господи, пятидесятилетний мужик по углам прячется.

• "Sup?" is perfect, man.

  "Че как?" - это идеально, мужик.

• Honestly, man, I d...

  Честно, мужик, я не...

• I work for zombies, man.

  Я работаю на зомби, мужик.

• I've tried, man, but I can't.

  Я пытался, мужик, но не могу.

• You know nothing about me, man.

  Ты ничего не знаешь обо мне, мужик.

• Okay, you won't get wet, man.

  Ладно, вода не попадет на тебя, мужик.

• Go on, man, tell him what happened.

  Давай, мужик, скажи ему что произошло.

• Look, man, this is a bad idea.

  Слушай, мужик, это плохая идея.

• But you're not a man, Lester.

  Но ты совсем не мужик, Лестер.

• Look, man, we really got to get into this house, now.

  Послушай, мужик, нам реально надо сейчас попасть внутрь здания.

• And this man can sing and play guitar.

  А еще этот мужик поёт и играет на гитаре.

• He's messing with your head, man.

  Он путает твои мысли, мужик.

• Don't you look at me, man.

  Не смотри на меня, мужик.

• From a man in a little mobile kiosk.

  Которые продает мужик в небольшом передвижном киоске.

• I mean, four-wheel drives don't resell great in Jersey, man.

  В Джерси джипы не пользуются спросом, мужик.

• I got a lot of responsibilities, man.

  На мне лежит ответственность, мужик.

• The man wears $1,000 suits and Gucci loafers.

  Мужик носит костюмы за штуку баксов и ботинки от Гуччи.

• I have things to take care of, man.

  У меня есть дела, мужик.

• Thank you, man, for letting me tag along.

  Спасибо, мужик, что позволил на хвост упасть.

• No, man, not the gas.

  Нет, мужик, никакого бензина.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет