| That's a nice outfit, man. | Отличный костюм, мужик. |
| The yuppies will love this, man. | Молодежи это понравится, мужик. |
| Strength in numbers, man. | Сила в порядке, мужик. |
| We were freakin'out, man. | Мы испугались, мужик. |
| Listen to me, man. | Слушай сюда, мужик. |
| Look, look, man... | Смотри, смотри, мужик... |
| They find out everything, man. | Они узнают все, мужик. |
| Our friends were killed, man. | Наши друзья убиты, мужик. |
| You're one brave white man. | А ты храбрый белый мужик. |
| It's a style, man. | Это же мода, мужик. |
| It was real nice, man. | Там было классно, мужик. |
| I sweat like a man. | Я потею, как настоящий мужик. |
| You're looking good, man. | Ты здорово выглядишь, мужик. |
| Garza's nuts, man. | Гарза - чокнутый, мужик. |
| You crazy, man. | Мужик, ты псих. |
| That's it, my man. | Это все, мужик. |
| It's a business, man! | Это бизнес, мужик! |
| It's unbelievable, man. | Это невероятно, мужик. |
| You're a liar, man. | Ты лжец, мужик. |
| You're a smart man, dean. | Ты умный мужик, Дин. |
| I'm trying, man. | Я пытаюсь, мужик. |
| I missed you, man. | Я скучаю по тебе, мужик. |
| Rain check, man. | Проверь дождь, мужик. |
| This is my career, man. | Это моя карьера, мужик. |
| Be subtle with it, man. | Сработай тонко, мужик. |