| Bring it on if you're man enough, | Давай-давай, если ты мужик. |
| Don't listen to her, man. | Не слушай ее, мужик. |
| We're cool, man. | Все круто, мужик. |
| Nice perm, man. | Отличная завивка, мужик. |
| You're being too uptight, man. | Ты слишком волнуешься, мужик. |
| You're a great director, man. | Ты великий режиссёр, мужик. |
| Looks great, man. | Выглядишь круто, мужик. |
| I'm there, man. | Я уже там, мужик. |
| You did it, man. | Ты так написал, мужик. |
| What are you, a man or a baby? | Ты кто мужик или дитя? |
| You're wrong, man. | Ты не прав, мужик. |
| You're nowhere, man! | Ты ничто, мужик! |
| What's the big hurry, man? | Что за спешка, мужик? |
| And no man killed Dupin. | Дюпена не мужик убил. |
| We got it, man! | Мы поняли, мужик! |
| Don't do it, man. | Не делай этого, мужик. |
| Where's the soap, man? | Где мыло, мужик? |
| Move off of me, man. | Отойди от меня, мужик. |
| Maybe later, man. | Возможно, позже, мужик. |
| I'm the Count, man! | Я Граф, мужик! |
| You better be cool, man. | Тебе лучше остыть, мужик. |
| You can't, man. | Ты не можешь, мужик. |
| I love Miami, man. | Я обожаю Майами, мужик. |
| She likes you, man. | Ты нравишься ей, мужик. |
| He's taking a break, man. | У него перерыв, мужик. |