Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I don't talk about you, man, ever.

  Мужик, я о тебе вообще не говорю.

• Come on man; should have been in the hospital.

  Давай мужик; мы должны были бы быть в больнице.

• All right, thanks, man.

  Все правильно, спасибо, мужик.

• Listen to me, man, it needs to be today.

  Послушай меня, мужик, это нужно сделать сегодня.

• I'm serious about this, man.

  Я серьезно тебе говорю, мужик.

• I got to tell you something, man.

  Мне нужно кое-что тебе сказать, мужик.

• No, I stopped the ponies, man.

  Нет, я бросил, мужик.

• Say what you will about Proctor, but the man knows how to throw a party.

  Можно что угодно говорить про Проктора, но мужик умеет устраивать вечеринки.

• You can't stand here, man.

  Ты не можешь стоять тут, мужик.

• Listen, man, you got to...

  Слушай, мужик, ты должен...

• Everything a man needs to get by.

  Всему, что мужик должен уметь.

• Hang on mate, there's a man shouting at me.

  Подожди, дружище, ко мне какой-то мужик прицепился.

• No, man, I'm serious.

  Нет, мужик, я серьёзно.

• Ricky, good game today, man.

  Рики, хорошая игра, мужик.

• He's not a real man like me.

  Он не настоящий мужик, как я.

• I thought you were more of a man.

  Я думала, ты больше, чем просто мужик.

• This man's trying to murder all the worms.

  Этот мужик пытается убить всех червей.

• I should have killed you a long time ago, man.

  Мне следовало убить тебя давным-давно, мужик.

• He was a nice dude, man.

  Он был отличным чуваком, мужик.

• It was a righteous shoot, man.

  Это была оправданная стрельба, мужик.

• I'm coming at you from the other side, man.

  Я прихожу к тебе с другой стороны, мужик.

• Here's the lights, man.

  А вот и свет прожекторов, мужик.

• I'm not packing, man.

  У меня нет оружия, мужик.

• You ought to come down off the ceiling, man.

  Тебе следует слезть с потолка, мужик.

• You can't see your hand in front of your face, man.

  Ты не видишь свою руку перед твоим лицом, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет