Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• You should be ashamed of yourselves, man.

  Тебе должно быть стыдно, мужик.

• Thanks for help me up, man.

  Спасибо, что помог, мужик.

• Now stand up and smack me like a man.

  Давай-ка встань и вмажь мне, как нормальный мужик.

• Look, man, I'm sorry.

  Слушай, мужик, мне жаль.

• And I like the way that you just own it, man.

  И мне нравится, как ты просто это делаешь, мужик.

• Pruitt, man, great party.

  Прюитт, мужик, отличная вечеринка.

• We only get one bite to impress the judges, man.

  Мужик, у нас только один шанс, чтобы произвести впечатление на судей.

• Come on, man, I don't need Jimmy Steele's stamp of approval.

  Да ладно, мужик, мне ну нужно одобрение от Джимми Стилса.

• They aren't behind me, man.

  Они еще не позади, мужик.

• Nice... nice wheels, man.

  Клево... Клевые колеса, мужик.

• No, man, not even.

  Нет, мужик, ты не прав.

• It's all right, man.

  Да все в порядке, мужик.

• But, you know, today is your day, man.

  Но сегодня ведь твой день, мужик.

• You're no good for people, man.

  Ты плохо относишься к людям, мужик.

• No, man, that wasn't us.

  Не, мужик, это были не мы.

• But what y'all did, that's the home run, man.

  Но вы попали в яблочко, мужик.

• I'm bad at the whole dating thing, man.

  Я плох в отношениях с девушками, мужик.

• No, that's horrible, man.

  Нет, это страшно, мужик.

• Okay, just hear me out, man.

  Ладно, просто выслушай меня, мужик.

• I can't do time, man.

  Мне нельзя в тюрьму, мужик.

• The transporters are breaking you apart, man.

  Транспортёры разрывают тебя на части, мужик.

• Look, I told you, man.

  Смотри, я-я-я говорил тебе, мужик.

• Think about it, man. It's your only move.

  Подумай об этом, мужик, это твой единственный шанс.

• No man has ever turned me on like you do.

  Ни один мужик не заводил меня так, как ты.

• No! I don't need a man to protect me.

  Да не нужен мне мужик, чтобы защищать меня.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет