Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Frog, man, we light five caps is all, man.

  Фрог, мужик, всего-то пяти пузырьков не хватает.

• Because a man doesn't... a man...

  Потому что настоящий мужик... мужику не нужно...

• Stand like a man, get kicked like a man.

  Встань, держи удар, как мужик.

• Besides, if you start acting like a man's man all of a sudden, you're just teaching Sam to lie about who he really is.

  К тому же, если ты начнешь во всем вести себя как мужик, ты только будешь обманывать Сэма а том, кем ты являешься на самом деле.

• Man, I sent everyone home, man.

  Я отправил всех домой, мужик.

• I don't know you, man.

  Я не знаю тебя, мужик.

• Jock's a good man, Paddy.

  Джок - отличный мужик, Падди.

• There you are, man, right there.

  Вот же ты, мужик, вот на фотке.

• And it goes to the top, man.

  И всё это идёт с самого верха, мужик.

• She likes big hats, man, not redcoats.

  Ей нравятся большие шляпы, мужик, а не мундиры.

• I can't even move, man.

  Мужик, я даже пошевелиться не могу.

• You got other skills, man.

  У тебя другие таланты, мужик.

• I'm telling you, man, she was saying all this crazy stuff.

  Говорю тебе, мужик, она несла такой бред.

• I love that girl, man.

  Я люблю эту девчонку, мужик.

• ~ We got to see a grown man eat his own trousers.

  Мы видели, как взрослый мужик ел штаны.

• I understand what forgiveness is, man.

  Я понимаю, что такое прощение, мужик.

• Please, calm down for just a minute, man.

  Пожалуйста, успокойся на минутку, мужик.

• This dude was stalking her, man.

  Мужик, этот чувак преследует ее.

• Get out of the street, man.

  Убирайся с проезжей части, мужик.

• This guy her man ripped off, he was in possession of something.

  У того, кого обчистил её мужик, было кое-что ценное.

• Get yourself a decent haircut, man.

  Сделай себе приличную стрижку, мужик.

• I can't believe I'm here, man.

  Не могу поверить, что я здесь, мужик.

• That's why all the kids listen to you, man.

  Вот почему все парни слушают тебя, мужик.

• Just a man choking on a bone.

  Здесь просто мужик, подавившийся косточкой.

• This is just you saving me again, man.

  Ты просто опять спасаешь меня, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет