Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Randall, you in my home, man.

  Рэнделл, мужик, ты у меня дома.

• Please, my man, let me explain.

  Пожалуйста, мужик, дай я объясню.

• I hear they're business partners, man.

  Я слышал, они партнеры по бизнесу, мужик.

• I don't know about this, man.

  Я не уверен, что это прокатит, мужик.

• Still can't figure you out, man.

  Никак не пойму тебя, мужик.

• Lynch, been a long time, man.

  Линч, давно не виделись, мужик.

• I love the Jellybean, man.

  Я люблю эти конфетки, мужик.

• I mean, come on, man.

  Я имею ввиду, давай, мужик.

• A man doesn't kidnap his own daughter.

  Мужик не крадет свою собственную дочь.

• Well, only one man left in the bullpen.

  Ну, тогда у нас только один мужик на скамье.

• That's why I flushed it down the toilet, man.

  Поэтому я смыл его в туалет, мужик.

• Look, man, I was just trying to rob the guy.

  Слушай, мужик, я просто пытался его ограбить.

• Probably all kinds of cash in it, man.

  Возможно, что в нем вся наличка, мужик.

• There's money to be made here, man.

  Тут можно сделать денег, мужик.

• ! It's not my bag, man.

  Это не моя сумка, мужик.

• Anyway, man, they're good.

  Но все равно, мужик, они в норме.

• Come on, man, give a brother some credit.

  Да ладно мужик, прояви немного уважения.

• Truth is, we need you, man.

  Правда, мы нуждаемся в тебе, мужик.

• Thanks, man, I was starving.

  Спасибо, мужик, я проголодался.

• I can't thank you enough, man.

  Я не могу достаточно отблагодарить тебя, мужик.

• That man just wants to live in peace.

  Этот мужик просто хочет мирно жить.

• Didn't know you were up here man.

  Не знал, что ты наверху, мужик.

• It wasn't there, man...

  Мужик, это было не здесь.

• Arnold, it's cool, man, honestly, don't worry.

  Арнольд, мужик, все нормально, правда, не волнуйся.

• That job, man, that was a favor for a friend.

  Эта работа, мужик, это было одолжение другу.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет