Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I'm right in the middle of the show, man.

  У нас шоу в самом разгаре, мужик.

• I wasn't ready, man.

  Я не был готов, мужик.

• I like big faces on little green bills, man.

  Я люблю большие лица на маленьких зеленых чеках, мужик.

• Look, man, just tell Xavier Manny's here.

  Слушай, мужик, просто скажи Ксавейру, Мэнни пришел.

• They got no right to be here, man.

  Они не правильно поступили, что пришли сюда, мужик.

• I do not need that kind of heat, man, seriously.

  Мне не нужны неприятности, мужик, серьезно.

• I fronted for the guns, man.

  Я взял оружие авансом, мужик.

• It's always a good time for a drink in this place, man.

  Всегда хорошее время для выпивки в этом месте, мужик.

• Get down on the ground, man.

  Нил: На землю, мужик.

• Franco, Sutton said case the joint, man, not rob it.

  Франко, Саттон сказал посмотреть как там в доме, мужик, а не грабить его.

• To rush red and end this, man.

  Избавиться от Реда и покончить с этим, мужик.

• My mom's got the rickets, man.

  У моей мамы рахит, мужик.

• No, Carter, it didn't look like that, man.

  Нет Картер, он не выглядел так, мужик.

• Look, man, I was just helping out.

  Слушай мужик, у меня только порция.

• Like I told you on the phone, I'm from scottsdale, man.

  Как я тебе и сказал по телефону, я из Скотсдейла, мужик.

• Really, do your thing, man, what's right for you and sela.

  Правда, сделай то, мужик, что правильно для тебя и Селы.

• It could fall on my crushed toes, man.

  Она может упасть на мои сломанные пальцы, мужик.

• Seriously, man, you should give church...

  Серьезно, мужик, ты должен сходить в церковь...

• Tyler, your shoes, man.

  Тайлер, твоя обувь, мужик.

• It's cold in here, man.

  Ну, мужик, тут же холодно...

• Now you'll act like a man and apologize.

  А теперь ты поступишь как настоящий мужик и извинишься.

• Well, you did a pretty good job, man.

  Так что ты свое дело сделал, мужик.

• A good man, serious and reliable.

  Хороший мужик, положительный и серьезный.

• Ted, a man in a toga just arrived and delivered a parchment.

  Тед, только что прибыл мужик в тоге и доставил пергамент.

• Somebody might be looking, man.

  Возможно, кто-то смотрит, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет