Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Look at that chip right there, man.

  Посмотри на этот скол прямо тут, мужик.

• Yes, Barry, my man.

  Да, Барри, я мужик.

• And this one, man, she's my boss.

  И хуже всего, мужик, она мой босс.

• It's your wedding, man.

  Это же твоя свадьба, мужик.

• Salem, here we come, man.

  Салем, мы едем, мужик.

• I just hate lying to Kristy, man.

  Я просто ненавижу врать Кристи, мужик.

• Dude, don't sweat it, man.

  Чувак, не переживай так, мужик.

• This is for you, go out on stage, man.

  Это для тебя, выходи на сцену, мужик...

• There's a war going on, man.

  Ведь там война идет, мужик.

• I just graduated today, man.

  Мужик, я сегодня закончил колледж.

• Because this is The Rock, man.

  Потому что это - Скала, мужик.

• The dudes were white, man, just like you.

  Пижоны были белыми, мужик, прямо как ты.

• I can be tempted like any man, but I love my wife.

  Я могу поддаться искушению, как любой мужик, но я люблю свою жену.

• It Was already dead, man.

  Она уже была дохлая, мужик.

• Put the gun down, man.

  Успокойся, мужик! - Опусти пистолет.

• I've got friends, man.

  У меня есть друзья, мужик.

• Look, it's okay, man.

  Послушай, все нормално, мужик.

• Mike, you are a rock star, man.

  Майк, ты рок-звезда, мужик.

• I hope you're not getting sick, man.

  Я надеюсь, что ты не заболеваешь, мужик.

• No, man, he was sentenced to death.

  Нет, мужик, он был приговорен к смертной казни.

• Barry, the computers have gone berserk, man.

  Бэрри, компьютеры с ума посходили, мужик.

• It's back in, man.

  Он снова в моде, мужик.

• You know the words. No, thanks, man.

  Нет, спасибо, мужик, я уже целую неделю это слушаю.

• I think you're going a little high, man.

  Мне кажется, что ты летишь немного высоко, мужик.

• Merry Christmas to you, too, man.

  С Рождеством и тебя, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет