Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• What you got in that thing, man?

  Что ты засунул туда, мужик?

• I'm not going without you, man!

  Я не уйду без тебя, мужик!

• You're the one who put yourself in this situation, man.

  Ты сам виноват в том, что дошёл до такой ситуации, мужик.

• I got a job, man.

  У меня есть работа, мужик!

• You know what I need here, man?

  Знаешь, что нам нужно, мужик? Свежинкий череп!

• How do you know, man?

  Откуда ты это знаешь, мужик?

• You don't know everything you think you know, man.

  Ты не знаешь ничего из того, что как тебе кажется, ты знаешь, мужик.

• So why are you lying to me, man?

  Тогда почему ты врёшь мне, мужик?

• Is there a man in that couch?

  В этом диване что, сидит мужик?

• All right, man, have fun.

  Ну ладно, мужик, веселитесь!

• Say it like a man, son.

  Скажи, как мужик - ты готов?

• It's all about you, man!

  Все дело в тебе, мужик!

• How the hell do I know, man?

  Черт, мне то откуда знать, мужик?

• Okay, no, wait, this is nuts, man.

  Хорошо, подожди, это безумие, мужик.

• Come on, man, do it now!

  Давай, мужик, сделай это!

• What you see in this hole, man?

  На фига тебе эта дыра, мужик?

• Marlo Stanfield is not a man for this town.

  ћарло -тэнфилд тут не мужик.

• You want to borrow the Mercedes, man?

  Мужик, ты хочешь взять Мерседес?

• Because it's worth 2 million bucks, man!

  Потому что это стоит два миллиона баксов, мужик!

• any real man would tell them what they want.

  А настоящий мужик всегда объяснит, чего им нужно.

• I'll kill you, man!

  Я ж тебя пристрелю, мужик!

• You ruined my life, man!

  Мужик, ты мне жизнь испортил.

• Joplin, what you playing at, man?

  Джоплин, мужик, ты что делаешь?

• No, man, for white people it's very hard, okay, and Vin is a much cooler name.

  Нет, мужик, для белых это сложно, а Вин имя намного круче.

• Who has a lift in their flat, man?

  Кто держит лифт прямо в квартире, мужик?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет