Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Tony, you all right, man?

  Тони, ты в порядке, мужик?

• Sorry man, I know it was a douche move, but...

  Извини мужик, Я знаю, что это был поступок лоха, но...

• I am not going down for this, man!

  Я не пойду ко дну из-за этого, мужик!

• Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.

  Но не такой шут, как взрослый мужик, упавший в обморок в лужу собственной мочи.

• Why you changing the meeting spot, my man?

  Почему ты изменил место встречи, мужик?

• I can get you 10 grand by tomorrow morning, man!

  Я могу дать тебе 10 штук завтра утром, мужик!

• What am I missing here, man?

  Что я пропустил здесь, мужик?

• My character wields a battle axe as well as any man.

  Мой персонаж обращается с боевым топором так же хорошо как и любой мужик

• I thought you could think in your feet, man.

  Я подумал что вы могли бы подумать сбежать, мужик

• Hate in our heart, man.

  Ненавидеть всем сердцем, мужик... Стреляй!

• I can pay you. $2 million, man.

  Я тебе денег дам. 2 миллиона баксов, мужик.

• Any man worth his salt can do half of the household chores... with just those three things.

  Любой мужик, который хоть чего-то стоит... половину работы по дому может сделать с помощью этих трёх инструментов.

• Look man, how would I know?

  Слушай, мужик, откуда мне знать?

• Who ate all the doughnuts, man?

  Кто съел все пончики, мужик?

• Bellows, be careful, man.

  Беллоус, будь осторожен, мужик!

• What have they done to you, man?

  Что они сделали с тобой, мужик?

• How long they been in there, man?

  Сколько они уже там, мужик?

• I can't see anything, man!

  Я ничего не вижу, мужик!

• Why is that man carrying a purse?

  А почему тот мужик ходит с дамской сумочкой?

• You know what I need here, man?

  Знаешь, что нам нужно, мужик?

• What you talkin' about, man?

  О чём ты говоришь, мужик?

• But you know what? I got angels, man.

  У меня есть ангел хранитель, мужик.

• It's not much of a case, man.

  Это не так уж и много для дела, мужик.

• Chevy, come on, man!

  Чеви, мужик, ну ты что!

• The man got slapped, and he wants $50,000!

  Мужик получил пощечину И требует 50 тысяч!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет