Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• But I'm still a good stick man, even if I can't have any kids.

  Но я все еще здоровый мужик, хотя и не могу иметь детей.

• So, what's the verdict, man?

  Так, каков твой вердикт, мужик?

• What did that man want from you?

  Чего этот мужик от тебя хотел?

• That's on you, man!

  Это на твоей совести, мужик!

• You got the wrong guy, man.

  Это не тот парень, мужик!

• You know what, man, you're right.

  А знаешь что, мужик, ты прав.

• I hear a man exposed himself to Ashlene the other night.

  Слышала тот мужик надругался над Эшлин недавно.

• It's romantic out there in the middle of the ocean doing man's work...

  Есть какая-то романтика там, посреди океана, вкалывать, как настоящий мужик...

• Who you working for, man?

  На кого ты работаешь, мужик? - Ни на кого.

• I used to think you were the man.

  Я думала, ты крутой мужик.

• Share Kurt, what are you man!

  Покажи Керту, какой ты мужик!

• Reid, this is a whale, not a man.

  Рид, это же не мужик, а боров.

• It does not matter what the man wished to be like

  Не имеет значения на что мужик хочет быть похож

• Are you a man or a mouse, McSwiney?

  Ты мужик или мышь, Максвайни?

• Let's not get into the blame game here, man.

  Мужик, давай только без упрёков и обвинений.

• All right, man, that's enough, okay?

  Ладно мужик, этого достаточно, ясно?

• I am no different than that man over there... who wants to kill me.

  Я такой же, как этот мужик... желающий убить меня.

• You're a grown man, you should be living with your brothers.

  Ты взрослый мужик и должен жить с братьями

• If we did what you did, a man would never call.

  Если бы мы сделали как ты, то мужик никогда бы не позвонил.

• We'd like to help you out, man, but this is way above our pay grade.

  Мы бы с радостью тебе помогли, мужик, но это выше нашего уровня.

• Come on, man, you've been sat at that stool half the day.

  Ты чего, мужик? Сидишь на этом стуле полдня.

• All right, now - look, let's stay focused, man, because, see, I want to make sure I get this.

  Так, ладно... слушай, давай сосредоточимся, мужик, а то я хочу удостовериться, что верно всё понимаю.

• Why is there a strange man in my room?

  Почему этот странный мужик лежит в моей палате?

• You are killing our freedom, man!

  Ты убиваешь нашу свободу, мужик!

• Dennis Reynolds, what's up, man?

  Дэннис Рейнольдс, как дела, мужик?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет