Примеры в контексте "Man - Мужик"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Мужик
-
And, man, if that got a hair trigger, it could go off right now.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйти.
-
Between you and I, man, that was almost a point-blank gunshot.
Между нами, мужик, это был выстрел почти в упор.
-
Look, man, I know what it's like to have nothing but tough choices.
Слушай, мужик, я знаю, каково это не иметь ничего, кроме выбора.
-
I've been dead for ages, man - just sitting around, getting old and fat.
Я был мертв годами, мужик - просто рассиживался без дела, старел и толстел.
-
I didn't start this, man!
Не я это начал, мужик!
-
What kind of a middle-aged man calls himself Tommy?
Какой взрослый мужик будет называть себя Томми?
-
See now, this man, he building a rep for himself... and he wants you bad.
Понимаешь, этот мужик, он создаёт себе репутацию... и ты ему очень нужен.
-
String, what's up, man?
Стринг, как дела, мужик?
-
Will you listen to yourself, man?
Ты вообще слышишь себя, мужик?
-
So a man walks into a bar with his pet monkey.
В общем, мужик заходит в бар со своей обезьянкой
-
Good to see you, man.
ад видеть теб€, мужик.
-
I don't know, man. my concentration's shot.
Не знаю, мужик, у меня сейчас все внимание на стрелялке.
-
I can't afford it, man.
Я не могу на такое пойти, мужик.
-
Come on, let's go, man, time's money.
Давай, давай, мужик. Время-деньги.
-
Jerry, no disrespect, but you really need to connect more with your family, man.
! джерри, необижайся, нотебе нужно быть ближе со своей семъёй, мужик.
-
I mean, all the streets are blocked, man!
Я имею в виду, все улицы заблокированы, мужик!
-
You really want to do this, man?
Ты серьезно, хочешь сделать это, мужик?
-
We can joke like that, man, 'cause it's us and whatnot.
Мы можем так шутить, мужик, ведь это мы и чего б и нет.
-
Entangled in the miracles, having lost and found his own image more than once, the man goes back home with empty hands.
Запутавшись в чудесах, неоднократно потеряв и снова обретя собственный облик, мужик возвращается домой ни с чем.
-
Kalinovskiy who is present, says that man will not trust the Pan; the slogan of the people is bread and land.
Присутствующий здесь Калиновский говорит, что мужик не будет доверять панам: лозунг народа - хлеб и земля.
-
I tell you, I'm having a hard time, man.
У меня сейчас нелегкое время, мужик.
-
You ruin my kitchen, crazy knife man!
Ты ломать мою кухню, сумасшедший мужик с нож!
-
Where she got a man with teeth!
Откуда у нее мужик с зубами!
-
The man can't stand me! 0
Этот мужик меня просто терпеть не может!
-
Why is that man carrying a purse?
Почему этот мужик с женской сумкой?
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово