Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• You're officially the most disgusting man alive.

  Официально заявляю - ты самый отвратительный мужик из всех.

• Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man.

  Если это не рубашка Питера Паркера, то у нас проблема, мужик.

• Your wife's crazy, man.

  Ну, мужик, у тебя и жена.

• No one can hear you, man.

  Никто тебя не услышит, мужик.

• In the meantime, take it easy on yourself, man.

  А тем временем Не будь так строг к себе, мужик.

• Don't leave me to the zombies man.

  Не дай мне превратиться в зомби, мужик.

• Because you flicked me up, man.

  Потому, что ты подставил меня, мужик.

• Lady can't give up her cats, man.

  Леди не может бросить своих кошек, мужик.

• The greatest Soviet man after Marshal Zhukov.

  Самый мощный советский мужик после маршала Жукова.

• Come on, man, we've been through this.

  Да ладно, мужик, мы же это уже проходили.

• That's fantastic, man, I've got a brother.

  Потрясающе, мужик, а у меня есть брат.

• You look great in that hat, man.

  Ты классно выглядишь в этой шляпе, мужик.

• That's your sweet spot, man.

  Это же твой конек, мужик.

• Schmidt, stay out of it, man.

  Шмидт, держись от этого подальше, мужик.

• Come on, man, I'm just looking for a little time.

  Да ладно, мужик, мне просто нужно немного времени.

• Your man didn't fight like mine.

  Твой мужик не сопротивлялся как мой.

• A hard-working man and a cheeky woman will conquer the world.

  Как говорится, работящий мужик да языкастая баба полмира завоюют.

• I'm chill as a cucumber, man.

  Я спокен как удав, мужик.

• I do not have that, man.

  У меня его нет, мужик.

• Well, thanks for coming with me, man.

  Спасибо, что составил мне компанию, мужик.

• I'm glad you're here, man.

  Я рад, что ты здесь, мужик.

• Nick, my man, you don't find diamonds underground.

  Ник, мужик, ты не найдешь алмазы под землей.

• Big man you got there, April.

  Важный мужик у тебя, Эйприл.

• But your heart's in the right place, man.

  У тебя добрая душа, мужик.

• Come on, man, he's not worth it.

  Брось, мужик, он того не стоит.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет