Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I'm the man who has the ball.

  Я мужик, у которого есть мяч.

• I sent you an e-mail, man.

  Мужик, я тебе письмо отправлял.

• When Troy hits him with that guillotine, man, it's lights out.

  Когда Трой вмажет ему своим коронным, мужик, это будет нечто.

• Well, it's all done, man.

  Ну, все готово, мужик.

• Wasn't even there, man.

  Мужик, меня там и не было.

• Come on, man, I can already taste the warm beer and prawn crisps.

  Ну же, мужик, я уже чувствую вкус теплого пива и крабовых чипсов.

• I just saved the bonfire, man.

  Я только что спас костер, мужик.

• I think you broke my arm, man.

  Мужик, кажется ты сломал мне руку.

• A man can't live on baby food.

  Мужик не может есть детскую еду.

• Come on, man, this is an awesome street.

  Да брось, мужик, это крутая улица.

• And the head Hyena, he's the man.

  А гиена-вожак, он настоящий мужик.

• I had a good man and I blew it.

  У меня был хороший мужик и я просрала его.

• Congrats, man, let's have a toast.

  Поздравляю, мужик, давайте выпьем.

• Not with that man creeping about.

  Пока этот мужик шастает в округе.

• You're a tough man to get ahold of these days.

  Вы крутой мужик трудно вас отыскать в последнее время.

• No, man, actually, I just wanted to say thank you for saving my life.

  Мужик, по правде говоря, я просто хотел сказать тебе спасибо за спасение моей жизни.

• Yo,'Los, it's for you, man.

  Эй, Карлос, это тебя, мужик.

• I thought we were supposed to be partners, man.

  Я думал, что мы с тобой партнёры, мужик.

• Look, I'm sorry about this, man.

  Слушай, мне жаль, мужик.

• You know Mr. Carl - he's the man.

  Вы знаете, мистер Карл - он мужик.

• But, man, you got to fight this thing.

  Но, мужик, ты должен бороться с этим.

• And that's not so bad, man.

  И это не так плохо, мужик.

• What are we animal control, man?

  Мы что, служба контроля за животными, мужик?

• We need more brothers on this unit, man.

  Нам в этом деле понадобится подкрепление, мужик.

• Get off of it, man.

  Мужик, хватит, брось это.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет