Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• The spear right here, man, in the back.

  И у тебя торчит копьё, мужик, прямо в спине.

• Let me spread my wings here, man.

  Дай мне расправить крылья, мужик.

• Just because the man's a ruddy pop star.

  Только потому, что этот мужик проклятая рок звезда.

• Hang on, man, I'm not there yet.

  Держись, мужик, я еще не все.

• The man you're looking for ran toward that fence, near the railroad tracks.

  Мужик, которого ты ищешь пошел вдоль этого забора, около ж\д путей.

• That's my Mortage, man.

  Это ж моя ипотека, мужик.

• There's a grown man crammed inside of a couch.

  Это же взрослый мужик, которого засунули в диван.

• I believe there's a man in that couch right there.

  Я уверен, что в этом диване находится какой-то мужик.

• Okay, so there is a man in the couch.

  Так в диване сидит какой-то мужик.

• Come on, man, you've got your finger on the pulse.

  Ну, мужик, ты держишь руку на пульсе.

• Something's different about you, man.

  В тебе что-то изменилось, мужик.

• No, man, it's cool.

  Не, мужик, это круто.

• Pleasure doing business with you, man.

  Приятно иметь дело с тобой, мужик.

• I'm in Colorado Springs on a case right now and I need a favour, man.

  Я нахожусь в Колорадоспрингс по делу прямо сейчас и нуждаюсь в услуге, мужик.

• Hope you know how lucky you are, man.

  Надеюсь, ты знаешь, как тебе повезло, мужик.

• You've got the wrong guy, man.

  Мужик, вы не того взяли.

• You've been in here half an hour, man.

  Ты здесь уже 1,5 часа, мужик.

• Awesome that you're here, man.

  Удивительно, что ты здесь, мужик.

• He said I shouldn't exert myself any more than any man my age.

  Он сказал, что я должен напрягаться не больше, чем любой мужик моего возраста.

• I want you back in the world of the living, man.

  Я хочу, чтобы ты вернулся в мир живых, мужик.

• I can't do this, man.

  Мужик, я не могу этого сделать.

• That man slept here last night.

  Этот мужик спал здесь прошлой ночью.

• I'm only ten, man.

  Мне всего лишь 10 лет, мужик.

• Shawn... I'm begging you, man.

  Шон... я прошу тебя, мужик.

• You're too big for any circus, man.

  Ты слишком серьёзен для цирка, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет