Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• You know, man, I got to tell you, you two don't strike me as a match.

  Знаешь, мужик, должен тебе сказать, вы вообще друг другу не подходите.

• I'm not sure if I'm coming to that, man.

  Я не уверен, что приду, мужик.

• 7.8 tackles, man, I can't believe you didn't go to the Pro Bowl.

  7,8 перехватов, мужик, не могу поверить что ты не играл а Кубке Профессионалов.

• Is that really what you want - a man who talks about his feelings all the time?

  Это то чего ты действительно хочешь мужик который постоянно говорит о своих чувствах?

• What, are you trying to kill me, man?

  Мужик, ты убить меня хочешь?

• But are you a man or a boy?

  Но, скажи, ты мужик или мальчик?

• Bet you think you're a real man.

  Готов поспорить: ты думаешь, что ты настоящий мужик

• I don't know, man, I swear!

  Я не знаю, мужик, клянусь!

• So you know what I say, man?

  Так что знаешь, что я хочу сказать тебе, мужик?

• Come on man, you just fly us out of here like you were going to do for Winters.

  Ну же, мужик, ты просто возьмёшь нас с собой, как взял бы с собой Винтерса.

• I'm trying to drive the car here, man!

  Я тут пытаюсь машину вести, мужик!

• Come on, are you a man or not?

  Давай, ты мужик или нет?

• You can show me what kind of man you're made of.

  И ты покажешь мне, что ты за мужик.

• WILFRED: Ryan, look, I'm a man!

  Райан, смотри, я - мужик!

• (Shouts) I don't know, man!

  (Кричит) Я не знаю, мужик!

• No, man, I just... I need time, you know.

  Нет, мужик, мне просто... мне нужно время.

• [Moans] - What are you doin' man?

  (Стонет) - Что ты делаешь, мужик?

• Listen, are you a man?

  Слышь, Вовк, ты мужик?

• No! -Rocco! -Calm down, man.

  Рокко - Успокойся, мужик Пошёл ты!

• You wouldn't lie to me, right? - I'm not lying, man.

  Ты мне не врешь, верно? - НЕ мужик - не вру.

• Ryan, come back to reality, man!

  Райан, возьми себя в руки, мужик!

• I wish, man, I wish.

  Хотел бы я, мужик, хотел бы.

• The man was dead when I got there, I swear!

  Когда я пришел - этот мужик был уже мертв... клянусь!

• I'll have to double check if he's really a man!

  Придётся проверить: и впрямь ли он мужик!

• So you hang in there, man.

  Оставайся пока там, мужик, слышишь меня?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет