Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• No, I can tell, man.

  Нет, точно говорю, мужик.

• I think they loved you in there, man.

  Я думаю, они полюбили тебя, мужик.

• Must be a new record for you, man.

  Ты, похоже, установил свой новый рекорд, мужик.

• Look, man, Reggie's crazy, like, for real.

  Слушай, мужик, Рэджи на самом деле безумен.

• Private in a pretty public way, man.

  Личные, но тут много людей, мужик.

• Far as I remember, man, the place is blocked in.

  Насколько я помню, мужик, место тупиковое.

• I've seen the finale of thousands of lives, man - young, old.

  Я видел конец тысяч жизней, мужик, - молодых, старых.

• So type the report, man.

  Так что, пиши отчет, мужик.

• We're in a muddy swamp here, man.

  Мы ступили в мутное болото, мужик.

• I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

  Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

• Good to see you again, man.

  Буду рад видеть тебя снова, мужик.

• You can't leave me, man.

  Ты не бросишь меня, мужик.

• I'm telling you, man, it's a golden opportunity.

  Говорю тебе, мужик, это блестящая возможность.

• I don't need your charity, man.

  Мне не нужна твоя благотворительность, мужик.

• Sorry you're a grown man who wears a name tag.

  Конечно сожалею: ты - взрослый мужик, а носишь табличку с именем.

• Lolo Jones, a man couldn't even do that doctor sketch.

  Лоло Джонс, мужик бы вообще не смог сыграть эту сценку с врачом.

• We can get out of guns, man.

  Мы сможем завязать с оружием, мужик.

• It's time you let Russell rest in peace, man.

  Пора позволить Расселу покоиться с миром, мужик.

• I got a reputation to protect, man.

  Я должен следить за своей репутацией, мужик.

• You jumped onto the car, man.

  Ты прыгнул под машину, мужик.

• Anything for you, my man.

  Всё что угодно для тебя, мужик.

• And we need you, man.

  И ты нам нужен, мужик.

• Come on, man, drive on.

  Давай, мужик, едь дальше.

• I don't need to be safe, man.

  Меня не нужно защищать, мужик.

• Look man, I already told you that...

  Слушай, мужик, я уже сказал...

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет